週日, 12/06/2009 - 11:50 — 曹玉囧
2009年8月進行Tommy John手術、確定2010年缺席大半球季的紅人年輕強投Edinson
Volquez，今天(6日)表示手肘復原狀況穩定，不過他不想操之過急，目標放在2011年。
現年26歲、有「Little Pedro」之稱的Volquez是大聯盟新生代強投之一，他在2008
年季前Josh Hamilton交易來到紅人後，繳出17勝6敗、自責分率3.21的優異成績單，
成為紅人陣中的主力先發投手。
不過，在6月初時Volquez手肘受傷，經檢查確定是韌帶撕裂後，2個月後進行韌帶
移植手術，代表他最快也得到2010年明星賽後才會復出。
Volquez表示：「我可在12月開始進行丟球練習，不過想等到明年1月再說，因為
按部就班才是上策。」2009年Volquez僅出賽9場，戰績4勝2敗、自責分率4.35。
現在的Volquez完全是個上班族，每週除六、日外有著5天的作息，光是最近1個月
就減重達12磅，顯示他在手肘復原期間，不忘維持體能狀態。
即便未設定復出確切時間，但Volquez堅信他會在2010年球季尾聲回到球場，紅人
則期待這位好手能在2011年有更上層樓的發揮。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/7879
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.80.168