MLB／明年預算確定縮減 洋基為留派提特將犧牲建仔？
更新日期:2009/12/05 10:58 記者陳浚錡／綜合報導
洋基球團年度會議於台北時間 5日落幕，2010年度球團薪資預算也有了結果，邪惡
帝國達成節省支出共識，大約要比今年短少1500萬美金左右。預算縮減，王建民要
與洋基機率不但變得更小，《mlbtraderumors》甚至認為，洋基會拿與建仔換約的
錢，去留下左投派提特（Andy Pettitte）。
自從2008年團隊薪資以2.09億美元創下歷史新高後，洋基近兩年厲行省錢政策，本
季總和較去年減少大約800萬美元，來到2.01億，大老闆史坦布瑞納（Steinbrenner's）
家族還是不滿意，再度於會議提出節省支出的想法，經過一番討論後確認新的數字
，若如洋基預估，總和將來到1.85億，比2007年1.89億還要少。
不想再多花錢，當然就先得拿球員開刀，《mlbtraderumors》預估洋基會省下建仔
、高汀（Chad Gaudin） 及米崔（Sergio Mitre）換約的錢，以1000萬美金價碼爭
取元老派提特續留。而這三人本季薪資分別為500萬、200萬及125萬， 即使加起來
未如美國媒體估算，不過以8、900萬條件留老派也不無可能。
結束會議，接下來洋基要面對的就是球員去留問題，建仔雖然不是自由球員，但近
一個月來仍受到熱烈討論，正反方意見不一，《紐約每日新聞》的「誰該留，誰該
走」的網路民調持續將近一個月，有57%網友認為建仔該留下來，比例不如戴蒙（
Johnny Damon，66%） 、松井秀喜（66%）及派提特（91%）等人高，顯見建仔去留
仍具爭議。
不止建仔，松井、戴蒙處境也相當尷尬，洋基會後表明將與他們商討續約事宜，而
日本媒體悲觀認為這兩人所得到的新價碼，恐怕會比今年薪資少了一半以上，屆時
他們可能不會買帳。戴蒙經紀人波拉斯（Scott Boras） 日前表示，期望客戶能拿
到 2年1900萬美元的水準，松井則在2日首度減價，若要簽他，3年3000萬美金是標
準。
另外，張伯倫（Joba Chamberlain）、 休斯（Phil Hughes）若未被交易至藍鳥換
取哈勒戴（Roy Halladay），明年將加入先發輪值，如此一來牛棚戰力出現短缺，
洋基勢必要再找新後援投手，然而預算降低，可能無法吸收頂級球員，邪惡帝國目
前尚未找出解決方案。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091205/17/1wb3c.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.140.130