MLB／扛不下先發 洋基擬讓休斯、張伯倫待牛棚
更新日期:2009/12/06 15:11 記者石屹軒／綜合報導
休斯 （Phil Hughes）、張伯倫（Joba Chamberlain）在先發位置表現不佳，已經讓紐
約洋基失去信心了嗎？《Nybaseballdigest.com》專欄作家希爾法（Mike Silva）指出
，「邪惡帝國」現以補強先發輪值為首要目標，很可能意味著明年賽季，洋基已先行將
休斯與張伯倫定位為後援投手。
休斯的 3年大聯盟生涯，待在牛棚時防禦率為極出色的1.40，但若以先發登板，則暴增
至5.22；同樣的情況也發生在張伯倫身上，賈霸擔任後援身份，防禦率只有1.50，換到
先發則變成4.18，顯見要兩位洋基新希望扛下先發輪值，現階段恐難以叫人放心。
據美國媒體報導，洋基目前在市場上仍對先發投手較有興趣，可能找來的名單包括哈勒
戴（Roy Halladay）、雷奇（John Lackey）、沃夫（Randy Wolf） ，亦將積極爭取老
將派提特（Andy Pettitte）歸隊。
希爾法對此做出解讀：若洋基對休斯、張伯倫扛下輪值有信心的話，何必同時追求這麼
多名先發戰力呢？答案很顯然是，「邪惡帝國」寧可讓已證明自己身手的老鳥擔任先發
，也不願再冒著風險，將兩位年輕選手推上前線。
希爾法並分析，明年「邪惡帝國」若直接將休、張兩人放在牛棚還有個好處，就是洋基
將不必再從自由市場找尋後援戰力；日前傳出洋基有意網羅前勇士後援投手索利安索（
Rafael Soriano），但要找上季年薪 635萬美元的索利安諾，恐得多砸不少鈔票，倘若
牛棚有兩位新星坐鎮，則可以省下這筆開銷。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091206/17/1wdbc.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.141.202