MLB／上原浩治傷癒 新球季可能轉任金鶯終結者
記者石屹軒／綜合報導
今年赴美加盟巴爾的摩金鶯的日籍投手上原浩治，大聯盟首年就遭遇手肘傷
勢，際遇並不順遂，不過近期經過醫生診斷，上原的手已大致痊癒，可以開
始進行傳球練習；面對即將到來的2010年球季，金鶯很可能將上原的定位從
原本的先發投手，改為把守最後一道防線的終結者。
上原浩治本季選擇以2年1000萬美元合約投效金鶯，大聯盟處女秀還從王建
民領軍的紐約洋基手中搶下生涯第一勝，可惜上原季中即因右手肘肌腱撕裂
傷，球季宣告報銷，並提前返回日本休養。總計上原的大聯盟首年初體驗，
留下12場出賽，2勝4敗防禦率4.05的紀錄。
巴爾的摩媒體指出，明年金鶯再將上原浩治放進先發輪值的機率不高，很可
能安排他待在牛棚擔任長中繼；此外，假設金鶯到明年春訓前沒有新的補強
動作，甚至不排除讓上原扛下終結者一職。上原則向日本記者表示，不管金
鶯如何定位，他都樂於接受。
其實上原浩治對於9局「關門」的工作並不陌生，07年上原還在日本讀賣巨
人時，就曾當過一季的守護神，該年他出賽55場繳出4勝3敗32次救援成功，
防禦率1.74的出色成績。
金鶯本季一直找不到穩定的終結者人選，球季後段主要由後援投手強森（
Jim Johnson）擔任，但強森表現差強人意，只貢獻10次救援成功，防禦率
4.11還有6次救援失敗，或許明年金鶯讓上原嘗試這個角色，會收到不錯的
效果也說不定。
NOWnews
http://www.nownews.com/2009/12/07/341-2543326.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.137.122.8
※ aaf:轉錄至看板 Baseball 12/07 17:42