記者陳謙吾／綜合報導 (2009/12/10 11:13)
一度在家人和球場間猶豫，老將派提特（Andy Pettitte）最終仍做出續投1年的
決定。今天﹝10日﹞洋基和老派簽下1年1175萬美元（約台幣3.8億）合約，正式歡迎
他邁入在紐約的第13個球季。派提特說，「我感受到他們的誠意，我一直想回來這裡
，這件事快速塵埃落定，讓我相當驚喜。」
37歲的老派本季繳出14勝8敗，防禦率4.16的好成績，尤其在10月封王路上，更幫
助洋基拿下3勝，証明自己實力依舊如日中天。派提特說，「我實在無法再寫出像去年
一樣完美的劇情，我問我自己到底還能發揮什麼，我只想不要讓自己後悔，明年仍然
幫助球隊拿下更多勝利。」
洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）表示，「幸好他願意回來，他對我們實在相
當重要，我們完成一項重要任務，這支球隊將會持續保有競爭力。」這位巨投生涯累計
229勝135敗，防禦率3.91，其中在洋基拿下192勝高居隊史第3，僅次於福特（Whitey
Ford）和魯芬（Red Ruffing）。
身上有如此輝煌記錄的老派，上季僅僅和洋基簽下1年550萬美元合約，不過隨著
例行賽投出亮眼表現，高達500萬美元的激勵獎金也隨之入袋，其中包括投球局194.2
局可拿到300萬，全季健康待在先發名單則可拿到200萬。
續簽1年的老派，緊接著將進行自主訓練，等待明年投入春訓。老派說，「我的手
臂沒有問題，即使在10月密切出賽，但這並不會影響我的身體狀況。」洋基找回派提
特，意味著先發5人中已有3人確定，外界預估剩下2人很有可能將爭搶雷奇（John
Lackey）或哈勒戴（Roy Halladay）填補，加上張伯倫（Joba Chamberlain）或休斯
（Phil Hughes）擇一拉上先發。
http://www.nownews.com/2009/12/10/732-2544494.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.80.168