記者陳謙吾／綜合報導 (2009/12/09 11:26)
外野陣形尚未完備的「邪惡帝國」，今天他們在交易市場上取到重大補強。洋基
透過和老虎及響尾蛇三方交易，取得強打葛蘭德森（Curtis Granderson），預計未來
將鎮守中外野防區。而他本季30轟的長打實力，也讓「鑽石打線」的砲火未來將更形
恐怖。
本次三方交易內容，洋基獲得葛蘭德森，送出投手甘迺迪（Ian Kennedy）至響尾
蛇，外野新秀傑克森（Austin Jackson）、救援投手庫克（Phil Coke）則到老虎；響
尾蛇方面，薛茲爾（Max Scherzer）和薛雷斯（Daniel Schlereth）兩名投手送至老
虎，換得先發傑克森（Edwin Jackson）。此次交易讓老虎薪資大大降低，不僅取得潛
力無窮的傑克森，牛棚陣容也得到補強，可謂交易最大贏家。
此次交易已醞釀1個月以上，日前即盛傳洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）和
老虎總經理唐布洛斯基（Dave Dombrowski）曾多次合作，未來葛蘭德森前進紐約可能
性相當高。(相關新聞見http://www.nownews.com/2009/11/12/91-2532171.htm)不過
即使如此，老虎仍一度提出以張伯倫（Joba Chamberlain）或休斯（Phil Hughes）加
上左投新秀鄧恩（Michael Dunn）當籌碼的提案，最終遭到洋基回絕。
本次三方交易主角葛蘭德森，本季繳出2成49打擊率，30發全壘打，71分打點，演
出20次盜壘成功，跑、打均有亮眼表現。但這名強打者讓人詬病的即是被三振141次偏
高，遇上左投打擊率僅剩下1成83，受到左投壓制相當嚴重。
但這對銀彈充足的「邪惡帝國」而言，即使葛蘭德森有些缺憾，3年2575萬美元附
加選擇權的合約，仍是一筆合理投資。未來葛蘭德森將取代卡布雷拉（Melky Cabrera
）守備位置，而洋基新球場利於左打的特性，也勢必讓他的全壘打向40發大關邁進。
洋基交易葛蘭德森成功，也意味著戴蒙（Johnny Damon）續留條件勢必下降，外
界預估除了找他回鍋以外，卡麥隆（Mike Cameron）也是另一鎖定目標。而此次交易
損失傑克森和甘迺迪兩位亮眼新秀，顯示洋基對於外野補強已是刻不容緩，不容許明
年外野攻守出現任何閃失。
http://www.nownews.com/2009/12/09/341-2544025.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.80.168