記者劉祥航／綜合報導
紐約洋基隊的補強似乎真的動起來了。多家媒體今天報導，洋基、老虎、響尾蛇
今天達成三方交易，洋基隊如願獲得老虎隊中外野手葛蘭德森（Curtis Granderson）
。
洋基隊這次付出的代價不算低，他們把前第一輪選秀投手甘迺迪（Ian Kennedy）
送往響尾蛇，將潛力外野手傑克森（Austin Jackson）及左投後援柯克（Phil Coke）
送到老虎隊。響尾蛇則是把投手薛哲（Max Scherzer）、薛勒雷斯（Daniel Schlereth
）換到老虎隊，並也從老虎隊得到投手傑克森（Edwin Jackson）。
老虎隊獲柯克、薛勒雷斯兩名中繼左投，包括倪福德在內的短中繼陣容，恐會有
新的競爭和調整。
這筆交易最受矚目的主角還是葛蘭德森，他是洋基隊看重的長打型好手，今年打
出30支全壘打及71分打點，並有20次盜壘成功。不過他的打擊率卻逐年下滑，由2007
年3成02、08年的2成80，剛結束的球季，僅2成49打擊率。
老虎隊出清葛蘭德森，預計可以大減球隊總體薪資。葛蘭德森明年合約為550萬美
元，2011年及2012年各為1000萬美元，2013年是1300萬美元選擇權，洋基隊可以200萬
美元買斷。
葛蘭德森到洋基隊後，預計將取代卡布雷拉（Melky Cabrera）的先發中外野地位
，卡布雷拉有可能移往左外野，接手戴蒙（Johnny Damon）及松井秀喜離開後的空缺。
甘迺迪今年因傷休養多時，復出後也多在小聯盟調整，僅1場比賽在大聯盟出賽紀
錄。柯克則在例行賽獲4勝3敗，防禦率4.50，不過季後賽的重要性減退，而能成為交
易籌碼。
洋基隊送走的外野手傑克森22歲，近兩年是洋基農場最被看好的新秀，09年在3A
打出3成打擊率，有23支二壘安打、4支全壘打及65分打點，並有24次盜壘成功紀錄。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=73062&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.80.168