2009.12.9 今日新聞
記者石屹軒／綜合報導
紐約洋基今天（9日）透過和底特律老虎、亞利桑那響尾蛇的三方交易，獲得強力中
外野手葛蘭德森（Curtis Granderson），《YES》專欄作家亞席沙（Mike Axisa）表
示，「邪惡帝國」送出的籌碼相當合理，算是這筆交易中的贏家。
洋基本次由老虎換來葛蘭德森，總共送出投手甘迺迪（Ian Kennedy）、庫克（Phil
Coke）及新秀外野手傑克森（Austin Jackson）做為代價；亞席沙引用《ESPN》球評
洛爾（Keith Law）的說法，印證「邪惡帝國」本次做出正確決定，洛爾說：「洋基
在這筆交易案中領先的原因很簡單，因為他們沒有花掉太多價值，就換來葛蘭德森這
位高於平均水準，且可以天天先發的跑、打、守『三拍子』外野手。」
亞席沙認為，雖然對洋基而言，送走潛力選手是項痛苦的決定，尤其傑克森還是洋基
農場排名第2的新秀，但亞席沙強調，傑克森仍屬「半成品」，甘迺迪則是無可避免的
代價，至於後援左投庫克，是很容易就能找到替代人選的投手，並不讓人感到惋惜。
只是亞席沙也提到，葛蘭德森並非完美無缺，尤其他對左投的打擊率偏低，是最大的
缺點；不過在葛蘭德森加盟後，「邪惡帝國」的中外野防區無疑升了一個等級，是最
重要的價值所在。
現年29歲的葛蘭德森，是名同時具有速度與力量的打者，若以162場比賽來算，葛蘭
德森平均一季可以提供25轟的火力，今年他單季敲出30發全壘打，更是創下生涯新紀
錄，但葛蘭德森本季的打擊率下跌至2成49，也是歷年最低，是值得關注的地方。
http://www.nownews.com/2009/12/09/341-2544135.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.68.23