冬季會議落幕 洋基收穫最豐
2009/12/11
【世界日報／廖廷儀】
冬季會議結束了，忙碌的四天就這樣過去了。大聯盟30隊總經理、高層、球員、經
紀人、與媒體齊聚在印第安納波里斯市，熱鬧滾滾。
交易、自由球員、還有規則五選秀（rule 5 draft），時間點又是在美國的聖誕假
期前，冬季會議可說是大聯盟年底的盛事。讓我們來看看，這四天內有什麼有趣的
發展。
三方交易 洋基得利
「能夠獲得葛蘭德森（ Curtis Granderson）這片拼圖，我們非常滿意。」洋基總
經理凱許曼（Brian Cashman）說。
滿意？凱許曼簡直應該偷笑了。老虎隊這次來到冬季會議，其中一個目標就是要降
低明年的團隊薪資。抓住別人得省錢的機會，錢不是問題的洋基馬上出手，在三方
交易中成功「搶劫」。
老虎確實達成目標，成功放出葛蘭德森與另一名入選明星賽的投手艾德溫‧傑克森
（Edwin Jackson）。傑克森具備薪資仲裁資格，明年薪資可望上漲到500萬美元之
譜，而葛蘭德森有長期合約，老虎隊得以與他接下去三年的2375萬保證薪資說再見
。
省到錢，老虎也得到一些便宜新秀，其中包裹中的重點是奧斯丁‧傑克森（Austin
Jackson）。問題是，這名洋基農場內的「頂級新秀」似乎有點被吹捧過頭，身體
素質雖一流，但在小聯盟始終沒有繳出真正優秀的成績。
也因此，洋基應該算是這次交易的大贏家，除了A 傑克森外，他們只需要放棄寇克
（Phil Coke）與甘乃迪（Ian Kennedy）。一個只是中繼投手、一個是早已不在洋
基未來計畫，他們只需擔心葛蘭德森的合約，而他明年的薪資也不過550萬而已！
洋基與卡布雷拉道別？
在先前把布魯尼（Brian Bruney）換到國民隊的交易中，洋基獲得10日規則五選秀
的第一順位，而他們挑走了原屬道奇的外野手霍夫曼（Jamie Hoffman）。
獲得霍夫曼本身並不是什麼大消息，反正他頂多是替補、擔任第四或第五名外野手
，甚至可能會被還給道奇（規則五選秀選手必須整季待在大聯盟、否則歸還原隊）
，但這與洋基的外野生態可大有關係。
葛蘭德森鎮守中外野，右外野應仍交給史威夏（Nick Swisher），如果洋基確定要
帶著霍夫曼，那外野就只剩下先發左外野手、與一個替補名額。在卡布雷拉（Melk
y Cabrera）與賈納（Brett Gardner）都不可能是全職左外野手的情況下，我們大
概可以確定，兩人之中有一人會走。
其中又以卡布雷拉可能性最高，他具有薪資仲裁資格，明年薪資將有機會衝到 300
萬美元左右、甚至更高，洋基沒理由付這麼錢給一個替補球員。如果沒有適當的交
易出現，洋基與卡布雷拉不續約（non-tender）的可能性確實存在。
至於戴蒙（Johnny Damon），洋基不介意找他回來，但代價絕不可能是戴蒙想要的
長期合約。如果戴蒙願意接受一年短合約，那他應該就會歸隊；松井秀喜方面，根
據日本產經體育報的報導，洋基將在下周向松井提出一份一年 700萬美元的合約，
不過尚未獲得證實。
其他球隊動向
遊騎兵這幾天也很忙碌，先把先發右投米爾伍德（Kevin Millwood）換到金鶯，再
以一年750萬簽下球威頂級、但經常受傷的哈登（Rich Harden），現在又與紅襪達
成初步協議，獲得明星三壘手洛爾（Mike Lowell）。
洛爾明年薪資為1200萬，紅襪除了只換到一名評價還不錯的年輕捕手外，還得負擔
其中的900萬，很明顯的，紅襪只想把洛爾一腳踢開。
【2009/12/11 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=226241
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168