洋基與王建民恐不換約 惟仍可能重簽小約
更新日期:2009/12/12 08:03 （中央社記者黃兆平紐約11日專電）
儘管經紀人一再宣稱王建民右肩復原較預期順利，但紐約洋基隊信心有限。洋基官網
指出，12日換約截止日，洋基恐不執行換約，讓建仔成為自由球員，惟不排除再以小
約簽回來。
王建民自從2008年六月德州比賽右腳傷痛，再到今年七月右肩受傷，進行開刀，讓他
在洋基的日子波折頻傳。這是洋基從季後賽迄今，針對 2006-2007年兩次19勝投手王
建民的前途，做出最明確的答案。
洋基執行不換約（non-tender），讓建仔提前成為自由球員（Free Agent），可以避
開薪資仲裁之路。建仔今年年薪為500萬美元，洋基若要續簽，起碼得付出400萬美元
，這是洋基執行不換約的主因。
不過，洋基果真12日執行不換約，也不代表王建民不可能續待紐約。洋基依舊可以金
額較小的新約或小聯盟合約，從自由市場把建仔再簽回來，但要看建仔願不願意接受
洋基開出的新約。
洋基官網說，總經理凱許曼雖然對建仔出路沒有講死，但他卻是目前四位不換約候選
人中，唯一可能不列入春訓名單者。
其餘三位分別是外野手卡布瑞拉（Melky Cabrera）、投手高丹（Chad Gaudin）、邁
特（Sergio Mitre），都可能續留洋基。
事實上對洋基可能不換約動作，建仔經紀人尼洛（Alan Nero） 昨天即預期會朝此一
方向發展。尼洛已著手在自由市場替建仔尋找新東家。王建民預計明年五月一日可再
登板投球。
尼洛指出，王建民復原進度超前，已於12月1日恢復投球，也按照名醫安德魯斯（James
Andrews）指示持續進行復健，更樂觀看待復原後的建仔會是他生涯的最佳狀態。
明年三月底將滿30歲的王建民，曾被洋基教練團視為王牌投手之一， 2006-2007年連
續兩年19勝投，令人印象深刻；但自2008年以來，傷勢不斷，今年七月四日出戰藍鳥
隊時，右肩再次受傷，影響投手威力。
建仔今年出場12次，9次先發，1勝、6負，防禦率9.64。 面對建仔前景不確定性，洋
基寧可提前釋出他，再從自由市場以較小金額合約簽回來，代價比較低。
對此，尼洛也不排除洋基可能再把王建民簽回來的可能性，但也不排斥轉戰其他球團
。目前以建仔恩師托瑞（Joe Torre）所屬的道奇隊，興趣不低。
洋基在美東時間12日午夜換約截止日期前，將決定是否與王建民換約，或讓他成為自
由球員。981211
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091212/5/1wrya.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.132.138