【賴德剛╱綜合報導】
一如外界所推測，洋基趕在美東時間11點59分最後一刻，宣布不與
王建民執行續約權(non-tender)，建仔確定投入自由球員市場，建仔的經紀人尼洛(Alan
Nero)說：「我們真的很失望，現在就完全照自由球員制度去走，我想，我們會花時間做
出一個很好的決定。」
MLB
洋基總經理凱許曼(Brian Cashman)表示，「無疑地，要做出不與王建民續約的決定其實
非常困難，但儘管如此，我們還是希望能跟建仔繼續維持關係，不過目前還無法做出決定
。」
待價而沽 傳5隊有興趣
其實洋基不與建仔續約早有跡象可循，凱許曼才在剛結束的大聯盟冬季會議中公開表示，
王建民不可能在明年4月就回到球場。而若要續約，勢必要透過薪資仲裁，且最少要花400
萬美元(約1.29億台幣)才可行，對於信誓旦旦要縮減明年球隊薪資總額空間的洋基來說，
似乎無必要用400萬美元來賭建仔的復元情況。
王建民投入自由球員市場待價而沽後，對建仔有興趣的球隊即可開始動作，目前包含洛杉
磯道奇、西雅圖水手、紐約大都會、波士頓紅襪、費城費城人等，都傳出有意爭取建仔消
息，當然，紐約洋基也還有機會，端看哪支球隊所提供的合約能令建仔點頭，其中一種狀
況將是簽下大聯盟基本底薪(約40萬美元、約台幣1289萬元)合約，再加上激勵條款。
不過今年大聯盟自由球員市場的交易情形似乎有點冷清，目前共有171人成為自由球員，
但其中只有32人拿到明年球季合約，剩下超過8成的球員還在尋找新東家。
復健超前 盡快回到球場
建仔的經紀公司昨天也發出聲明表示，王建民的復健進度超前，目前也持續自主練習，希
望能盡快回到球場。而建仔現在的心情，或許就像他在洋基奪得世界大賽後所說：「我不
知道未來會發生什麼事情，我也不能去擔心，現在只能專注在復健上。」
王建民未來動向
12/13洋基不續約取得自由球員身分→各球團開始接觸→可能有興趣的球隊(紅襪、道奇、
水手、大都會、費城人、洋基)→與其中一支球隊簽下大聯盟約(或小聯盟約)
報你知
non-tender不換約 提前變自由球員
Tender在大聯盟的用語上是指換約，non-tender就是不換約。在大聯盟，選手必須登錄滿
6年才能成為自由球員，但年資滿3年，則具薪資仲裁資格。通常對未成為自由球員，卻有
薪資仲裁的選手，球團不想花太多錢換約，又不想走上薪資仲裁之路，就會以non-tender
來處理，這些選手也會提前成為自由球員。
通常針對尚未成為自由球員的選手，球團一般都會每年進行換約，而且必須在12月中旬前
完成，若球團要予以減薪，降幅也不能超過前一年薪資的20%，以王建民為例，今年是500
萬美元，洋基要和他換約且減薪，明年至少還要付他400萬美元。
但球團一旦不換約，選手就成為自由球員，其他球團也就可和該名自由球員談加盟約，不
過原球團也能以較低薪或用小聯盟合約將他簽回。球團會對選手non-tender，多是受傷，
或評估該選手明年的表現不符合應支付的薪資等原因。(鍾裕能)
史波茲BBS
去哪隊都好 回來電洋基
st210113：到其他球隊找尋第二春吧，連兩年19勝的成績可不是撿來的
gmpce8582：到其它隊證明自己實力也好
ECZEMA：還好沒花100美金買洋基紀念品…
GreatShot：也好啦，這樣我就比較不會在電梯裡穿著紅襪T-shirt，被後面兩個穿王建民
球衣的噓了
Sixx：我支持的是王，而不是任何一球隊，所以，只要在大聯盟，哪裡都好
Asucks：讚啦！去任何一隊回來電爆洋基就是爽，看到洋基就想吐
Sechslee：我想看看台灣道奇隊會開多"尊重"的合約
Ezbird：真想看王電爆洋基後，在投手丘大喊 ：叫現金仔來打啦
GOPOL：道奇球衣比較好看，快去，民視轉播比較省事，小小郭、胡金龍、王建民，3個願
望1次滿足
資料來源：批踢踢實業坊(bbs://ptt.cc)
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32159277/IssueID/20091214
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 87.211.192.128