特約記者賈大維／綜合報導
波士頓紅襪隊先前準備將三壘老將洛爾（Mike Lowell）交易到遊騎兵隊，換來年
輕捕手拉米瑞茲（Max Ramirez）。不過據《Boston Globe》報導，這筆交易目前暫時
中止，因為遊騎兵隊對洛爾的姆指傷勢存有疑慮。
雙方原本的初步協議，談定由紅襪隊負擔1200萬美元薪資中的900萬美元，促成交
易可以進行。報導指出，遊騎兵對洛爾先前手術治療的右臀部覺得沒有問題，目前還
在檢查他的右姆指情況。
紅襪隊助理總經理查靈頓（Ben Cherington）也表示，目前這筆交易仍未完成，
依然有事需要處理。他說：「要是交易未能發生，也不算是太意外。」
35歲的洛爾在2002-07年間，4次當選明星球員，他在2007年，仍打出3成24打擊率
，有21支全壘打及120分打點，但2008年降到73分打點，今年則是75分打點，有17支全
壘打。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=73178&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115