2009.12.17 聯合晚報
記者黃麗華/綜合報導
塞揚投手哈勒戴果然是大咖中的大咖投手，明年轉戰費城人的交易案今天正式確定，
共牽涉到四支球隊、6000萬美元與史上首見交換兩位塞揚投手，也被喻為大聯盟史上
分量最重的交易案之一。
連續兩年贏得國聯冠軍的費城人，為了爭取與藍鳥有約的哈勒戴，放出農場三位新秀
，一位捕手、一位投手加一位外野手泰勒，藍鳥馬上再把泰勒交換到運動家，換來23
歲的三壘手華勒斯。
為了填補大量損失的農場戰力，費城人再把塞揚左投克里夫．李交易到水手，換得三
位新秀，兩位投手與一名外野手。
這件四隊交易案共有九位球員名列其中，而且是史上首次在同一天的同一個交易案中
出現兩位塞揚投手。
現年32歲的哈勒戴，明年薪水為1575萬美元，藍鳥隊補貼費城人600萬美元，費城人
也展現誠意，再與哈勒戴延簽2011年起的三年合約，總值6000萬美元。
今天哈勒戴正式在費城市民銀行球場亮相，他說：「這是我們都想來的地方，對我是
很容易做的決定，這個機會曾經有過，現在我不能再錯失了。」
哈勒戴在記者會上也明白展現對世界大賽冠軍戒指的極度渴望，他效力藍鳥的12年間
，從未能打進季後賽，現在他要為2008年世界大賽冠軍隊效力，當然期待能贏得一枚
自己的戒指。
「當你年紀越長，在大聯盟打得夠久時，這件事就變得更重要。當我投了更多的比賽
，也更能理解它對自己的重要性。」哈勒戴坦然說明自己加盟費城人的目標。
稍晚他還到費城76人的主場亮相，被正式介紹出場時，贏得全場近兩萬名球迷起立鼓
掌歡迎，他也向新東家的球迷們揮手致意。
哈勒戴與費城人很有地緣關係，他在季後的住家是靠近佛州清水鎮，而清水鎮就是費
城人的春訓大本營。
費城人總經理阿瑪洛也對外說明為何不留下克里夫．李的兩大理由，第一是克里夫．
李已明確表態明年季後約滿後會投入自由市場，球團沒有十足把握一定能簽下他，為
避免屆時出現兩頭空結果，現在交易出去可以換得新秀。
第二是在克里夫．李與哈勒戴的兩樁交易案已讓費城人已把農場十位頂尖球員中的七
人送出去，得趕緊增補農場戰力才能長遠經營下去。
另一個有趣的插曲是一日內被交易兩次的小聯盟新秀泰勒，從費城人變成藍鳥人，最
後是在運動家落腳，他說：「成為藍鳥人的時間很短啦，我想只有38分鐘吧。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5313991.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.68.23