2009.12.18 聯合新聞網
特約作家Hiyan
帶著多年以來持續追逐的夢想，養樂多燕子隊的速球派投手五十嵐亮太正式與紐約大
都會隊簽約。
雙方簽下明年年薪125萬美金，2011年則為175萬美金，2年總額300萬美金（大約2億70
00萬日幣）的合約。
依照他今年在養樂多出賽56場，3勝2敗3救援成功、防禦率3.18的成績，以及8400萬日
幣的年薪，轉戰大聯盟之後可以獲得較高的實際收入；不過，對五十嵐而言最重要的
還是終於逐夢成功，因為去年復活成功而只與養樂多簽約1年，他等的就是取得FA資格
赴美挑戰的這一天。
明年他有可能擔任守護神K-Rod之前的佈局投手任務，這也是他最擅長的角色。
從1999年進入職棒以來，他除了拿下救援王的2004年之外，大多擔任養樂多的佈局投
手，從日本通算321次救援成功的救援王高津臣吾到石井弘壽、林昌勇，明年將接棒給
K-Rod。
五十嵐亮太表示：「能在紐約投球，並與羅德里茲（K-Rod）在同一個投手丘投球，
令我感到期待。」
即將登上大聯盟舞台，他肩負的另外一項重要任務，就是為近來在美評價直線下滑的
日本後援投手，扳回顏面。
因為從岡島秀樹、齋藤隆之後，小林雅英（克里夫蘭印地安人）、福盛和男（德州遊
騎兵）、藪田安彥（堪薩斯皇家）等「和制後援」都簽下複數年合約，但都表現不佳
，甚至已相繼被解約返日。
除了後援之外，先發表現也爭氣不到哪哩。
今年才剛加盟的中央聯盟2大王牌先發上原浩治、川上憲伸表現不如預期，松坂大輔、
黑田博樹也因傷無法投滿完整球季，對球隊貢獻度不佳，整個桃太郎投手勢力2009年
在大聯盟只能以「悶」來形容。
明年日本投手要重振過去的評價，除了期待松坂、上原等先發投手能復活之外，也得
指望五十嵐亮太能有出色的表現，讓美國大聯盟球隊對於未來還有阪神守護神等強投
在列的日本後援投手市場，能夠重拾信心。
五十嵐動過手術的手肘應該已無大礙，他的快速指叉球能否控制理想，將是關鍵。
另外，他與剛轉到加州天使隊的「酷拉斯」松井秀喜，以及過去的隊友岩村明憲之間
的對決也是不容錯過的戲碼。
酷斯拉在2002年10月10日首度達成單季50轟的一擊就是從五十嵐亮太手中擊出，雖然
例行賽無緣碰面，但若是天使、大都會都打進世界大賽，2人之間的硬碰硬對決勢必精
彩可期。
至於與岩村明憲則在例行賽有7場交手機會，對養樂多隊球迷而言將是充滿回憶的交
戰組合。
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=227251
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.68.23