MLB／道奇補強投 想拿胡金龍當交易籌碼
更新日期:2009/12/18 15:04 記者陳浚錡／綜合報導
洛杉磯道奇才剛說想網羅王建民，但他還沒到，胡金龍可能就會先走人。道奇隊在
官網上透露，想利用交易方式得到紅人隊強投哈朗（Aaron Harang），而
《mlbtraderumors.com》推測，近年來在大聯盟與3A間載浮載沉的胡金龍，很可能
成為交易籌碼之一。
道奇明年確定的先發投手，目前只有黑田博樹、畢林斯利（Chad Billingsley）及
克蕭（Clayton Kershaw）3個人，輪值人數出現嚴重短缺，不巧哈勒戴與雷奇分別
被費城人及紅襪搶走，使得藍帽軍團得到大物級投手的希望幻滅，高層立即啟動「
B計劃」，除在市場上物色建仔等人，也將觸角伸到投到投球內容不差，但運氣總是
不好的哈朗身上。
由於岡薩雷茲（Alex Gonzalez）季中被交易到紅襪，接替的簡尼許（Paul Janish）
表現差強人意，因此紅人隊急缺游擊手，若要把陣中主力先發送走，勢必要得到即
戰力的內野手作為補償。《mlbtraderumors.com》網站作者之一的迪爾克斯（Tim
Dierkes）推斷，胡金龍可能因此前往辛辛那提，換穿紅人隊服。
道奇若這麼做也不無可能，陣中二游替補已有貝洛瓦（Angel Borroa）和昨天才簽
下的卡洛（Jamey Carroll）待命，胡金龍上場空間相對被壓縮許多，如果來到紅人
，教練團可能會讓他先發試試看；《洛杉磯時報》網站也指出，小胡離開的機率不
小。但一位不具名的球團人士表示，現在兩隊交易，八字都還沒有一撇。
本次「潛在的」交易案的主角哈朗，本季共出賽26場（皆先發），投162.1局就送出
142次三振，也投出2場完投及1場完封，防禦率也不差，來到4.21，但平均每場只獲
得隊友3.4分支持，使得戰績僅6勝14敗。去年哈朗每場也只得到3.6分支持，戰績6
勝17敗，堪稱近兩年來大聯盟最「冏」的投手。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091218/17/1x6kj.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.130.124