MLB》專欄作家：道奇、紅人交易不會發生
記者劉祥航／綜合報導
最近市場盛傳，紅人、道奇正醞釀交易，道奇想要投手哈朗（Aaron Harang），
有可能以胡金龍為交易籌碼。不過據《Yahoo! Sports》的專欄作家布朗（Tim
Brown）所得到消息，這筆交易「不會發生」，主因是哈朗實在太貴了。
道奇隊老闆麥科特（Frank and Jamie McCourt）家中正鬧離婚，讓道奇隊高層
現在搞不清明年到底有多少預算可用，最近簽下的球員，都屬替補性質球員合約
。但是要得到哈朗，如果紅人隊不能負擔多數合約金額，他明年合約加2011年買
斷金額，將至少達1500萬美元，對道奇隊會是不小的負擔。
在布朗於推特發布消息後，引起辛辛那提、洛杉磯許多作家在部落格發言，大多
認為道奇恐怕會等離婚一事比較確定後，態度才會明朗，因此近期交易將不會進
行。但紅人隊想兜售哈朗的情況不變，因此也會持續和他隊協商。
道奇隊今天也同時以2年385萬美元，正式簽下內野多功能球員卡羅（Jamey Carr
oll）。36歲的卡羅預計和24歲的狄威特（Blake DeWitt）共同扛下二壘，取代
去年的哈德森（Orlando Hudson）及貝利亞德（Ronnie Belliard），道奇隊將
因此省下600萬美元左右。另外，卡羅也可以擔任三壘替補，甚至和胡金龍競爭
游擊替補的出賽時間。
2009/12/19 麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=73295&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.60.179