記者劉祥航／綜合報導
據《美聯社》報導，球季後未獲原球團續約的三壘手艾特金斯（Garrett Atkins
），以及後援投手岡薩雷茲（Mike Gonzalez），都已和巴爾的摩金鶯隊達成初步協議
，合約將在體檢通過後生效。
報導指出，岡薩雷茲獲2年1200萬美元合約，明年有機會擔任金鶯隊終結者，艾特
金斯則是簽下1年合約，保證收入為450萬美元。
艾特金斯將在本周六滿30歲，生涯過去7年都待在科羅拉多洛磯隊，但洛磯隊選擇
不和他續約，讓他成為自由球員。他今年陷入生涯最低潮，整季僅2成26打擊率，擊出
9支全壘打及48分打點，他今年年薪達705萬美元，但最後的先發位置被原任替補史都
華特（Ian Stewart）搶走。
艾特金斯在2006及2007年是生涯最高峰，06年他打出生涯新高29支全壘打，並有
120分打點，全季3成29打擊率，排名國聯第4。07年他也有3成01打擊率，有25支全壘
打及111分打點。
艾特金斯和金鶯隊所簽合約，為今年400萬美元，外加2011年850萬美元，或以50
萬美元買斷，另外還包括激勵獎金。
31歲的岡薩雷茲則是今年勇士隊2名守護神之一，他去年獲5勝4敗，有10次救援成
功，防禦率2.42，他和金鶯隊所簽合約，2年年薪都是600萬美元，另有200萬美元表現
獎金。預計他加盟金鶯隊後，將成為明年球季金鶯隊終結者。另外，由於他屬於A級自
由球員，勇士隊也提薪資仲裁，因此可由金鶯隊獲2個補償選秀權。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=73271&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115