記者陳浚錡／綜合報導 (2009/12/18 16:57)
日本特快車確定開進紐約！大都會隊正式對外宣布，與五十嵐亮太（羅馬拼音：
Ryota Igarashi）簽下2年300萬美金合約，這是大都會隊史上第10位日籍球員。爭取
到這位火球投手，總經理米納亞相當開心，表示已經「哈」五十嵐有一段時間，如今
成功網羅，期望他能扮演好布局投手的角色。
按照合約，五十嵐明年可獲得至少125萬美金，2011年則是175萬美金。未來若投
球演出精采，每年至多將各可獲得50萬美元的獎金。這位日職最速男10年一軍生涯都
待在養樂多，總戰績47勝29敗54救援，防禦率3.25，570局中投出630次三振，K/9值為
9.95。
米納亞對於得到新的布局投手顯得開心，表示「我們已經注意他兩年，他有一隻
非常有力的臂膀，而且有一顆傑出的指叉球。」五十嵐是2004年日職中央聯盟救援王
，並以158公里創下本土投手最快紀錄。
五十嵐對於加盟大都會表示，「我從高中時代就認識大慈彌功（大都會亞太區球
探），當一接到大都會的合約時，我毫不考慮地馬上接受，因為這是支我到大聯盟時
就想加入的球隊。我很期待來到紐約，與K-Rod在同一個牛棚裡工作！」
五十嵐亮太是大都會隊史第10名日本球員，前9位依序分別是柏田貴史（1997）、
野茂英雄（1998）、吉井理人（1998-99）、小宮山悟（2002）、新庄剛志（2001，03
）、石井一久（2005）、高津臣吾（2005）、松井稼頭央（2004-06）及高橋健（2009
）。
http://www.nownews.com/2009/12/18/732-2548056.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.80.168
※ tjbulls:轉錄至看板 Baseball 12/18 17:41