週五, 12/18/2009 - 14:44 — 林柏翔
對於被費城人交易至水手，Cliff Lee感到相當驚訝，因為原本自己認為，應該會
在費城待到生涯結束，但既然現在木已成舟，這位賽揚左投只能盡全力幫助水手奪勝。
費城人在牽涉4隊的交易中，將Lee送至西雅圖，換來前藍鳥王牌Roy Halladay，
這是史上首次有兩位賽揚投手在同一天被交易。儘管之前就已經有傳言出現，但當接
到費城人總經理Ruben Amaro Jr.的電話，告知自己被交易至水手時，Lee在第一時間
的反應還是十分驚訝。
「一開始我根本不相信，我以為自己與費城人已經在為延長合約而努力，我甚至
覺得自己會在這裡(費城)直到生涯結束。」Lee如此說到。
同樣是賽揚等級的投手，費城人決定放棄自己而選擇Halladay，Lee對於這樣的結
果其實還能釋懷，因為他能理解費城人希望補進農場好手的想法，也認同Halladay的
投球實力。
Lee對於此事表示：「他們(費城人)有機會得到最好的投手，我無法責怪他們選擇
Roy Halladay而不是我，他是棒球場上最好的投手，過去幾年都是如此。」
在今年季中從印地安人被交易至費城人之後，Lee在12場比賽中繳出7勝4敗、3.39
自責分率的成績，到了季後賽更猛，5次出賽拿下4勝，自責分率僅1.56，而費城人在
世界大賽拿下的2勝，都是Lee擔任先發的成果。
Lee希望可以拿下世界大賽冠軍金戒，在離開費城人之後，機會當然小了許多，不
過這位賽揚左投還是展現出敬業精神，「在西雅圖，我期望自己能擁有類似的經驗。
誰說我不會喜歡在西雅圖？我期望可以幫助水手贏球。」Lee如此說到。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/8168
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.80.168