道奇哈建仔 胡金龍 胡金龍籲1加1合約綁建仔 大都會球迷想太多
【王覺一╱綜合報導】
明年對台灣旅美的大聯盟選手來說，會是變動最大的一年，除了王建民動向引人
注意，目前效力道奇的胡金龍也有可能會被道奇交易到別隊。據《洛杉磯時報》
報導，道奇正積極與紅人談交易王牌投手哈倫(Aaron Harang)的可能性，交易名
單就包括胡金龍；另有球迷建議，大都會可以跟建仔簽1年外加2011年球隊選擇權
合約，但卻是個烏龍建議。
MLB
王建民成為自由球員後，球迷在大都會官網建議以「1加1」合約簽下建仔，也就
是1年合約，外加球團1年優先選擇權。若建仔明年恢復昔日19勝的身手，大都會
可以執行選擇權，不必擔心他又投入自由球員市場。只是這種說法，是不了解大
聯盟遊戲規則。
大聯盟規定，年資滿6年以上才能申請成為自由球員。建仔雖因洋基不續約(non-
tender)而成為自由球員，但年資僅4年多，任何簽下他的球隊都還擁有未來兩年
的控制權，建仔最多只是擁有明年提出薪資仲裁的資格。
有控制權 免多此一舉
以「老爹」歐提茲(David Ortiz)為例，2002年大聯盟年資也是4年多，雙城省錢
不願與他薪資仲裁，選擇不續約。紅襪隨後以1年125萬美元(約4000萬台幣)網羅
。老爹隔年31轟，紅襪先開出近460萬美元(約1.5億台幣)，避免薪資仲裁，2004
年季中再以複數年約留人。
建仔明年若恢復全盛時期身手，新東家因擁有後年控制權，可以先仲裁，然後在
適當時機提出延長合約條件，或當交易籌碼。若建仔表現不如預期，後年留與不
留的權利也在球團手中。合約中不必多此一舉附加後年的優先續約權。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32172976/IssueID/20091219
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.120.242