MLB》小熊送走布雷德利 與水手交換投手西爾瓦
記者劉祥航／綜合報導
小熊、水手今天各自處理掉隊中的頭痛人物，小熊將外野手布雷德利（Milton
Bradley）換給水手，換來現金及右投西爾瓦（Carlos Silva）。報導指出，水手
隊2年共將支付小熊隊900萬美元，包括2010年300萬美元及2011年600萬美元。
小熊隊所獲現金，預計將幫助他們尋找一名中外野手，並把福留孝介移防到右外
野。據指出，小熊隊對自由球員柏德（Marlon Byrd）、安凱爾（Rick Ankiel）
及波德塞尼克（Scott Podsednik）都有興趣。
報導指出，冬季會議上水手隊就已提議，用西爾瓦交易小熊的頭痛人物布雷德利
，但小熊隊興趣缺缺。直到水手隊同意外加部分現金後，這筆交易才又升溫。
西爾瓦未來2年的薪資都是1150萬美元，2012年則是1200萬美元選擇權，或以200
萬美元買斷。布雷德利合約所剩薪資，則為2300萬美元。
布雷德利今年打擊率僅2成57及12支全壘打，完全不如預期，而場外也製造不少
麻煩。西爾瓦和水手隊簽約之後，同樣未達到水準，過去兩季僅5勝18敗，今年
出賽8場，共獲1勝3敗，防禦率8.60。
2009/12/19 麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=73296&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.60.179