記者陳浚錡／綜合報導 (2009/12/18 12:46)
洋基在季外補強動作雖然不多，但每個交易都正好補足球隊欠缺的部份，而爭取
到強森（Nick Johnson）作為取代松井秀喜的人選後，大老闆坦布瑞納家族（
Steinbrenner’s）在葛蘭德森（Curtis Granderson）的加盟記者會再度放話，「我
們的補強還沒結束，洋基隊大門永遠都是開著的！」
冬季會議中，霍爾．史坦布瑞納（Hal Steinbrenner）與總經理凱許曼（Brian
Cashman）做了兩項重大決定，先是從老虎得到快腿葛蘭德森，接著用1年1175萬美金
留下老將派提特（Andy Pettitte），讓專家看見洋基除了補強好手之外，也留下他們
認為續留條件不高，且仍具有實力的球員。而完成這些任務後，邪惡帝國似乎還不肯
將荷包的拉鍊拉上。
「我不覺得我們進補算結束，因為我們還正在觀察其他位置的動態。」霍爾說道
，「我們會注意球隊的底限在哪裡，每年到了這個時候，我們總是排除萬難，並研究
所有補強管道的可能性，不管是自由球員或是交易，我們都將持續向前，直說目標完
成為止。」
然而洋基在日前球隊預算會議訂定明年團隊薪資最多兩億美金，如今續留戴蒙（
Johnny Damon）可能得付出年薪1300萬美金代價，球團該如何決定？霍爾表示，「我
想布萊恩（凱許曼）知道如果要爭取球員，就不應該先把門甩上。但我是個覺得應該
給球員多少，就給多少的人，我們已經花了1700萬到1800萬（美金），但我們的門仍
為他而開。我倒是要看看他（戴蒙）想說什麼。」
霍爾最後說，他無意急著要洋基比今年更強，重要的是要如何增進球隊的形象。
「每一年，我了解球迷的期望。每一年，他們都想要一座冠軍盃。這目標明年當然不
會改變，洋基能強到二連霸嗎？這是當然的事情！吉拉迪（Joe Girardi）當過球員，
所以他知道該怎麼去提升競爭力。」霍爾表示。
http://www.nownews.com/2009/12/18/732-2547962.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.80.168