週日, 12/20/2009 - 10:44 — 林柏翔
洋基透過交易，從老虎換來Curtis Granderson，能夠得到這位火力與速度兼具的
中外野手，當然是值得高興的事情，但這位生力軍對上左投就沒輒，是洋基未來得伸
出援手的地方。
Granderson在今年球季敲出30支全壘打，另外還跑出20次盜壘成功，是少數同時
擁有火力與速度的好手，加上目前只有28歲，年紀相對較輕讓這位外野手更有本錢在
場上拼出佳績，不過「以左克左」的定律適用在Granderson身上，如果洋基不希望因
此導致火力出現斷層，勢必要在這個冬天幫助他走出「恐左症」。
對於Granderson對上左投就軟手的情況，洋基隊友們當然願意給予改進建議，王
牌投手CC Sabathia就以左投的觀點，分析Granderson的打擊狀況，「在他(Granderson)
的生涯初期，他會把球打向左外野，我認為那時候的他對左投很有威脅性，之後他開
始敲出較多的全壘打，對於拉回式打法感到比較開心，我想那就是為什麼左投能壓制
他的原因。」Sabathia說到。
除了Sabathia建議Granderson用推打的方式打球之外，當家四棒Alex Rodriguez
則是認為，打擊教練Kevin Long應該可以幫助Granderson進行調整。這位明星三壘手
給予Long好評，認為洋基能有出色的打擊表現，這位打擊教練是一大關鍵，透過他的
指導，球員有望提升10％到15％的能力。
Granderson清楚自己對左投的打擊不行，也知道要努力改善，不過他來到洋基後
，就已經邁出成功的第一步了，Granderson開玩笑說到：「至少我不用再面對他(
Sabathia)了。」這位外野手生涯對Sabathia的打擊率1成58。
Granderson在今年球季對右投的打擊率為2成75，可是對左投卻萎縮至1成83，生
涯面對右投與左投的打擊率各為2成92與2成10，差距也是十分明顯，顯見這位右投左
打的好手在對決左投時只有低頭的份。
洋基找來Granderson以取代老將Johnny Damon，不過針對這一點來比較，Damon就
厲害許多，今年球季對右投與左投的落差沒有這麼大(2成88與2成69)，生涯對右投與
左投的差距就更小了(2成91與2成83)，所以單就這個部分來看，Granderson還得好好
加油。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/8212
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115
※ tjbulls:轉錄至看板 Baseball 12/20 11:22