〈MLB〉盼Rolen帶領球隊 紅人送上2年延長約
週日, 12/20/2009 - 11:38 — 林柏翔
作者: 林柏翔
紅人與Scott Rolen達成協議，雙方簽下一紙2年1300萬美元延長合約，紅人希望這
位明星三壘手可以扮演領導者的角色，幫助球隊在新球季打出佳績。
在簽下這份延長合約之後， Rolen將為紅人效力至2012年，這位明星三壘手在2011
與2012年的年薪都將會是 650萬美元，但與明年1100萬美元的薪水相比，這份延長
合約顯然縮水不少。Rolen在02年與紅雀簽下8年9000萬美元的肥約，明年球季結束
後，這份合約也到期。
紅人總經理Walt Jocketty對於此次簽約說到：「與Scott簽約不僅是他想達成的事
，也是我們一直在討論的方向。他想要留在這裡，我們也希望他可以擔任紅人球員
直到生涯結束。」
Rolen是紅人陣中最資深的野手，球隊期望這位34歲的老將能發揮價值與經驗，以
紅人領導者的身分帶領球隊向上攀升。 Rolen是在今年季中被藍鳥交易至紅人，合
計繳出3成05打擊率、11支全壘打與67分打點。
紅人在延長合約的價碼上打了不少折扣，似乎是不得不為的辦法，由於今年戰績不
甚理想，使得進場看球的球迷約為 170萬人次，這是自從1986年以來最低的觀眾人
數，因此球隊希望可以讓團隊薪資下降一點，而在與 Rolen完成這份合約的簽訂之
後，確實讓紅人多出一些薪資空間。
Rolen是在1996年登上大聯盟，生涯共效力過費城人、紅雀、藍鳥與紅人等4支球隊
。Rolen曾拿下1997年的國聯新人王，生涯 5度入選明星賽，7度得到三壘手金手套
獎，另外還曾在02年拿下國聯三壘手銀棒獎。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/8213
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.114.106