推 opj:標題有誤@@ 12/21 00:55
※ 編輯: aaf 來自: 203.70.175.42 (12/22 13:26)
MLB／洛爾拇指將動刀 遊騎兵退還紅襪
記者石屹軒／綜合報導
波士頓紅襪日前和德州遊騎兵達成協議，將三壘手洛爾（Mike Lowell）送
至德州，只是這樁交易在今天（20日）宣告破局，原因是洛爾右手拇指將接
受手術，遊騎兵遂將他退還波士頓。
紅襪原本已和遊騎兵談好條件，紅襪送出洛爾，順帶支付他明年1200萬美元
年薪的900萬，從遊騎兵換來潛力捕手拉米瑞茲（Max Ramirez），只是洛爾
前兩天接受體檢時，醫生檢查出他的右拇指外側韌帶撕裂傷，必須在聖誕節
後動手術，預計得休養6至8週，這個意外讓遊騎兵打退堂鼓，決定不與紅襪
交易。
洛爾今年因傷只出賽119場，成績為17轟、75打點與2成90打擊率，而他本次
的拇指傷勢，就是在本季最後一週進行打擊練習時不慎造成的。
遊騎兵原本將安排洛爾與莫菲（David Murphy）共同扛起球隊的指定打擊任
務，同時擔任一壘和三壘防區備胎，如今交易未成，遊騎兵將持續在市場找
尋右手強打，據傳他們對戴伊（Jermaine Dye）、葛雷諾（Vladimir
Guerrero）與左打湯米（Jim Thome）有興趣。
遊騎兵總管丹尼爾斯（Jon Daniels）說：「我想接著球隊還會補強幾個位
置，我們目前和幾位屬意的球員接觸當中，很幸運的在球隊有需求的部份，
市場有很多好的人選。」
NOWnews
http://www.nownews.com/2009/12/20/341-2548666.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.18