〈MLB〉Lowell拇指韌帶撕裂 紅襪遊騎兵交易破局
週日, 12/20/2009 - 16:59 — 林柏翔
Mike Lowell的交易案未來會不會成交還不知道，可是肯定要緩一陣子了，
因為這位三壘手的右手拇指韌帶撕裂，必須接受手術治療，使得紅襪與遊騎
兵不得不暫停交易。
Lowell先在昨天(19日)前往亞利桑納州，接受手部專家的檢查，今天又飛往
德州阿靈頓，與遊騎兵隊醫會面，結果這位三壘手被診斷出右手拇指韌帶撕
裂，必須開刀修復，如此一來，紅襪想以Lowell換得遊騎兵年輕捕手Max
Ramirez的想法暫時泡湯。
這次的手術預計會在聖誕節結束之後進行，術後的Lowell大概要休息6至8周
，復出時間可能會是在3月的季前熱身賽時，因此要趕上新球季應該是沒有
太大的問題。
話雖如此，在經過這個意外的攪和之後，兩隊還會不會進行交易，將被打上
一個大問號。其實這筆交易在冬季會議時就談得差不多了，只不過因為兩位
主角都曾受過傷，所以花了較多的時間在身體檢查上，沒想到最後還是因為
健康因素，讓這筆交易擱淺。
Lowell的拇指受傷不是第一次，過去兩季都曾發生過，最近的一次就是在10
月初球季進入尾聲時。
對於Lowell的傷勢，遊騎兵總經理Jon Daniels不願多談，只表示：「我期
待我們仍會找來幾位好手，我們已經與有興趣的球員進行接觸，我也喜歡我
們的選擇，很幸運的是，我們搜尋的對象在市場上還有不錯的選擇。」
遊騎兵之所以想找來Lowell，就是想補進一位右打的好手，假使這次的交易
確定報銷，Vladimir Guerrero與Jermaine Dye就會是遊騎兵的下一個目標
。
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/8222
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.18