水手接收布萊德利 小熊超驚喜
【聯合晚報╱特約記者吳意政/綜合報導】
小熊隊拿布萊德利換水手隊席爾瓦，這樁互換「頭痛」的交易案一塵埃落
定，芝加哥的媒體無不鼓掌叫好，甚至不敢相信這是事實，不禁在問，怎
麼可能會有球隊願意收容這位惡名昭彰的麻煩人物？
「芝加哥太陽時報」的一篇文章開頭寫道，「有其他大聯盟想要布萊德利
！你在騙我嗎？」
文中還指出，其實對小熊隊來說，展望新球季的首要目標並非補強哪位好
手，而是不管用什麼方法都好，只要能順利踢走布萊德利，就算換回來的
是一位手臂報廢的小丑投手，小熊隊自然而然就能恢復為一支強隊，足以
顯示布萊德利在風城是有多麼地「顧人怨」。
因此，小熊隊總經理韓德瑞能順利完成目標，甚至被視為功德無量，因為
想換走布萊德利，可能比換來哈勒戴還要來得困難。此交易案的消息傳出
後，還紛紛祈禱水手隊不要臨時變卦，請貫徹他們想要吸收布萊德利的決
心。
布萊德利在確定自己將改投效水手隊後提到，他期待一個「全新的開始」
。這句話對芝加哥的媒體與小熊隊球迷言猶在耳，免不了要「虧」一下布
萊德利，他們好像不久前才聽到相同的台詞。
【2009/12/21 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.223.11