MLB／洋基送走史威許搶哈勒戴？ 專家：我不准！
記者陳謙吾／綜合報導
近期「邪惡帝國」外野大搬風，除了戴蒙（Johnny Damon）恐無法回鍋以
外，據傳高層也有意把右外野手史威許（Nick Swisher）交易出去。對此
，《紐澤西新聞報》專欄作家詹寧斯（Chad Jennings）即在部落格發表
看法，「我不同意洋基把他交易出去，他今年表現堪稱出色，我不懂為何
要把一名傑出的外野手送走。」
本季史威許繳出2成49打擊率，29發全壘打，82分打點，上壘率達到3成71
。詹寧斯表示，「也許打擊率是洋基可以嫌棄的地方，但以他第1年來到
紐約的表現，毫無疑問替球隊做出許多貢獻。」
不過這位左右開攻的外野手，今年被三振高達126次，成了其攻擊隱憂；
而去年被三振135次，致使洋基能以低廉價碼找他來助拳。詹寧斯說，「
他雖然不是各方面都完美無缺，但他絕對已做好他的份內工作。」
此交易傳聞，透露出洋基高層不信任史威許未來能持續有高檔表現，替球
隊拿下第28個世界大賽冠軍，反而會成了絆腳石。網友upstate kate表示
，「他是很好的外野手，少了他會減少許多樂趣。」另一位Anonymous28
也做出聲援，「我不明白交易動機，我只知道他是很好的棒球選手。」
最終，詹寧斯進一步表示，「我並非無法接受史威許被交易，只是今年他
的表現相當好，我很好奇洋基想找誰來代替他。」此交易傳聞一出，外界
隨即揣測「邪惡帝國」是否暗中和哈勒戴（Matt Holliday）進行談判，
想一舉拿下這位期待進軍紐約的外野好手。
2009/12/21 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/12/21/341-2548891.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.223.11