MLB／持續尋求交易！ 紅襪仍盼和洛爾說再見
記者陳謙吾／綜合報導
紅襪交易洛爾（Mike Lowell）因傷破局，未來這位三壘老將即使續留陣
中，恐怕也無法東山再起。根據《福斯運動網》專欄作家羅森索（Ken Ro
senthal）表示，「球團和球員之間關係不易修補，紅襪高層顯然不想讓
洛爾持續上場，許多安排證明球隊仍有可能再次尋求交易。」
自去年紅襪強力爭取塔克薛拉（Mark Teixeira）即希望尤基里斯（Kevin
Youkilis）能夠轉守三壘，但最終遭到「邪惡帝國」攔胡，使得內野佈
局受到阻礙。而今年洛爾飽受臀部受傷所擾，出場時間不如以往，於是令
紅襪做出交易決定。
羅森索表示，「近期紅襪力求岡薩雷茲（Adrian Gonzalez）和貝爾崔（A
drian Beltre）加入，即是想填補洛爾三壘空缺，假如合約簽定，球團恐
不會留下1200萬的高薪球員當作板凳。」這位將屆36歲的三壘手，本季繳
出2成90打擊率，17發全壘打，75分打點，健康狀況仍是未來他能否延續
大聯盟生涯的最大關鍵。
羅森索預測，「紅襪仍會尋求其他交易洛爾的可能性，而不會選擇釋出，
況且明年春訓傷勢若好轉，遊騎兵可望回心轉意接下合約。」過去，紅襪
也曾把游擊手魯戈（Julio Lugo）1300萬薪資吃下，只求讓他消失；但兩
者不同的是，洛爾曾幫助紅襪拿下冠軍，交易他只因年事已高和傷勢所迫
。
2009/12/21 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/12/21/341-2548904.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.223.11