MLB》洋基換回投手維茲奎茲 將卡布雷拉送至勇士
更新日期:2009/12/23 07:53 麗台運動報
急欲補強先發的紐約洋基隊，今天以卡布雷拉（Melky Cabrera）和勇士隊換回投手
維茲奎茲（Javier Vazquez）。這個交易讓球隊明年團隊薪資正式突破2億美元大關
，在先發補齊後，簽回王建民的需求也相對減小。
洋基隊在這次交易中，也獲得左投羅根（Boone Logan），勇士隊則是添加兩名潛力
投手，包括左投鄧恩（Mike Dunn）及右投維茲卡伊諾（Arodys Vizcaino） ，以及
50萬美元現金。
維茲奎茲對重回洋基隊表示高興，他說：「我第一次離開時，其實就並不想走 ，我
很高興可以回來。」
經此交易之後，洋基隊左外野再度形成空缺，接下來他們可能會爭搶德羅沙（Mark
DeRosa）。目前跡象顯示，洋基隊不太想找回戴蒙（Johnny Damon） ，或是在自由
球員市場狂追哈勒戴（Matt Holliday）及貝伊（Jason Bay）兩大A咖。
勇士隊投手在球季後人滿為患，有6名主力先發，讓他們有空間換掉維茲奎茲。他在
2004年效力洋基隊，拿下14勝10敗成績，那一年他先拿下10勝5敗，防禦率3.56，不
過在明星賽後，受肩傷影響，僅有4勝5敗成績，防禦率為6.92。
凱許曼說：「 04年的後半段成績雖然不佳，但是不能掩蓋長期來看，他是一個成功
的大聯盟投手。」
33歲的維茲奎茲今年在勇士隊獲得15勝10敗，防禦率僅2.87，並有238次三振紀錄，
在國聯賽揚獎票選中排名第4。他明年的年薪將是1150萬美元，並在球季後成為自由
球員。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091223/13/1xh23.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.137.229