2009.12.23 聯合晚報
記者廖廷儀/特稿
當知道洋基與勇士交易的消息後，心中閃過三個念頭。
第一：搶劫；第二：持刀搶劫；第三：這是光天化日下的大搶劫。
凱許曼絕對是個「智慧型罪犯」，可以一而再、再而三的作出這些一面倒的交易。
當然，洋基的荷包也是主因，當別隊想要省錢時，洋基可以趁虛而入，硬是吃下別人
的財務負擔。
簡單來說好了，拿到瓦茲奎後，洋基前四號先發投手明年的薪資加起來就會有6400萬
美元，比四隊今年全隊的總薪資還高。
勇士並不特別有錢，要削減團隊薪資，理論上當然是要拿錢多又年齡偏高的球員開刀
。勇士上個月成功留住哈德森、又簽下終結者華格納後，當然得在其他地方省點錢，
因此動刀的對象是在兩名老將瓦茲奎與洛威身上。
36歲的洛威今年投得差強人意，而且還有三年4500萬的合約，這樣當然不太可能賣得
出去。所以，剛投出絕佳一季、合約又只剩下一年1150萬的瓦茲奎，成為交易的好對
象。問題來了，勇士竟然只從洋基那邊撈到卡布雷拉與兩名新秀？
卡布雷拉雖然在紐約受歡迎，但他頂多就是個替補外野手，又具備仲裁資格，明年薪
資應會上看300萬美元左右，連洋基本來都不太想付高薪給替補球員了，現在變成了勇
士的問題；兩名新秀裡，維茲凱亞諾（Arodys Vizcaino）是重點，但他只有19歲，離
大聯盟仍有一段距離。
而且，就算洋基不打算長留瓦茲奎，讓他在2010年球季結束後離開，只要他們提供薪
資仲裁，還能獲得兩個選秀權的賠償。
可以這樣說：在獲得明星外野手葛蘭德森與瓦茲奎的兩項交易裡，洋基沒有損失任何
重要的新秀如張伯倫與休斯，就吃下別隊想要清除的財務負擔。球迷或許可以說，洋
基放棄的維茲凱亞諾與傑克森（Austin Jackson）都有優質潛力，但前者還嫩，後者
是根本沒有具說服力的實績，而且重點是，洋基不需要他們，洋基要的是現在。
有願意出錢的老闆，加上眼光準確、有交易手腕的總經理，洋基繼續在大聯盟「公然
搶劫」。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5325186.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.68.23