MLB／勇士簽大棒子葛勞斯 天使補火球後援羅尼
記者石屹軒／綜合報導
亞特蘭大勇士與洛杉磯天使今天（24日）各自達成補強，極欲加強打線的勇
士找來內野大棒子葛勞斯（Troy Glaus），天使則簽下強力後援投手羅尼（
Fernando Rodney）。
勇士昨天與洋基交易來「牛奶弟」卡布雷拉（Melky Cabrera）後，今天持
續有動作，他們從自由市場找來今年飽受傷勢所苦的重砲手葛勞斯，據大聯
盟官網指出，勇士給予的合約大略為一年200萬美元，並搭配激勵條款，接
下來只要等體檢過關即可定案。
葛勞斯近兩年效力紅雀，08年還有27轟、99打點的不錯成績，本季他卻因肩
膀開刀幾乎整季報銷；不過，葛勞斯生涯的攻擊績效相當不錯，若以162場
比賽來算，他平均一季可以繳出35轟、101打點，屬於頂尖的數據，是勇士
願意給下賭注在他身上的主因。
《福斯運動網》指出，勇士原本希望簽回現為自由球員的拉洛奇（Adam
LaRoche），但他要價過高，才退而尋求葛勞斯；生涯主要擔任三壘手的葛
勞斯，下季到勇士將移防一壘，並與瓊斯（Chipper Jones）、麥肯（
Brian McCann）共同組成中心打線。
天使今天則與可擔任終結者的牛棚投手羅尼簽下2年總價1100萬美元的合約
，羅尼這位速球派後援投手，生涯前7季都效力老虎，累積15勝30敗防禦率
4.28，本季羅尼升格為老虎守護神，防禦率雖是偏高的4.40，但拿下37次救
援成功只有1次失敗，來年他可望在天使牛棚扛起重要角色。
NOWnews
http://www.nownews.com/2009/12/24/341-2550503.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.211