記者石屹軒／綜合報導 (2009/12/24 14:52)
洋基總管凱許曼（Brian Cashman）今年季後不僅一次表示，「邪惡帝國」降低團
隊薪水的目標很明確，但在透過交易迎回強投瓦茲奎茲（Javier Vazquez）後，洋基
明年的薪資總額再度衝破2億大關，這回凱許曼表示，接下來是真的沒有銀彈再追求大
咖球星了。
今年洋基在老闆史坦布瑞納家族（Steinbrenner’s）一聲令下，一度傳出明年薪
資上限將落在1.85億美元的規定，但隨著「邪惡帝國」陸續補進葛蘭德森（Curtis
Granderson）、派提特（Andy Pettitte）與強森（Nick Johnson）後，薪水總額逐漸
上探，如今換來下季薪水1150萬的瓦茲奎茲後，又一次突破2億門檻。
談到洋基接下來的動作，凱許曼說：「我仍會持續尋求小幅補強，但不會有大動
作了。任何關於球隊可能再砸大錢補進A咖球星的推論，都不會成真。」言下之意，諸
如哈勒戴（Matt Holliday）、貝伊（Jason Bay）等強棒外野手，洋基都不會再出手
網羅。
先前曾表示很想重回「邪惡帝國」的戴蒙（Johnny Damon）也了解自己的處境，
他告訴《紐約郵報》：「我知道自己現在不符合洋基的薪資總額，我們和球團有過討
論，但目前我的價碼太高了，我想自己不會是他們的解答。」
不過，即便「邪惡帝國」不打算再補進左外野手，明年的先發陣容也大致有了雛
形，葛蘭德森與史威許（Nick Swisher）將固定鎮守中、右外野，快腿賈德納（Brett
Gardner）與從「規則5選秀」挑來的霍夫曼（Jamie Hoffmanm）則可分別擔任左外野
手與備胎角色。
http://www.nownews.com/2009/12/24/341-2550397.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.234