2009.12.26 今日新聞
記者陳浚錡／綜合報導
日前洋基有意將小熊隊王牌贊布拉諾（Carlos Zambrano）換來紐約，傳出井川慶是
交易籌碼之一，且小熊也願意吃下他未來2年800萬美金薪水，沒想到凱許曼（Brian
Cashman）竟然拒絕，除了令紐約媒體感到匪夷所思，搞不懂在想什麼之外，也引發
了另一種揣測：難道洋基還對井川慶存有一絲希望？
每當洋基想與其他球隊談交易，井川慶總是被提到的籌碼之一，然而他在大聯盟奇差
表現似乎惡名遠播，當帝國向對方說出「阿宅」的名字時，雙方從合作夥伴瞬間成為
拒絕往來戶。去年洋基超「哈」當時在釀酒人的中外野手卡麥隆（Mike Cameron），
凱許先生想把井川送出，釀酒人卻一口回絕，交易案宣告破局。
本季井川始終沒機會登上大聯盟，在3A屢屢獲勝情況下，累積勝場數破了隊史紀錄，
季後當洋基與小熊談交易時，小熊對這名日本左投表達高度興趣，並願意吃下他剩下
來的薪水，沒想到事情出乎意料，洋基竟不願意把井川換走，使得兩隊合作案因此中
止。
紐約大部份媒體對洋基有機會甩掉井川卻收手感到不解，而持正面看法的球迷及專家
認為，或許是看到阿宅本季在3A足以證明自己，洋基可能會再給他一次機會，明年春
訓時，再讓他爭取進入先發輪值。井川近3年在小聯盟累積30勝19敗，防禦率3.73。
依照洋基盤算，第5號先發會優先給張伯倫（Joba Chamberlain）及休斯（
Phil Hughes）試試看，若有其他更好的人選，球團也不排除納入考慮。
明年是井川在洋基及大聯盟第4年，勢必得拿出更好成績一雪恥辱，傾全力不讓別人看
扁他日職澤村賞的實力。
上個月井川曾表示，即使一直留在小聯盟，他還是不肯離開洋基。
http://www.nownews.com/2009/12/26/341-2551122.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.68.23
※ jianoon:轉錄至看板 Baseball 12/26 12:10