推 xdd1524:... 12/30 17:36
MLB／美媒年終評價 松?大輔表現不如建仔
體育中心／綜合報導
2009對於亞洲球員來說是困苦的一年，《baseballdailydigest.com》年
終評比，選出5大令亞洲選手難堪的人事物，「平成怪物」松?大輔屢遭打
爆且與球團鬧不合，被排在第2；「台灣之光」王建民本季飽受傷勢所苦
表現不如預期，被評為第4糟。
以下是《baseballdailydigest.com》五個令亞洲球員難堪的事件：
5、岩村明憲左膝韌帶斷裂
這位長期在日本職棒擔任三壘手的強打在光芒隊命運多舛，去年因新秀隆
格利亞（Evan Longoria）從三壘調守二壘，而最近兩個球季他戰力下滑
，長打率僅3成55，佐伯里斯特（Ben Zorbrist）在他受傷期間頂替先發
表現突出，致使他在光芒再也無力足之地，本季結束後遭換至海盜，將在
國聯開啟新生活。
4、王建民糟糕的球季
建仔的災難從去年6月腳受傷開始，今年球季更一次完全爆發，前3次先發
自責分都至少7分，洋基曾用臀部傷勢為由，讓他進入傷兵名單調整，回
到大聯盟後狀況好轉了一些，已能逐漸能把投球局數拉長，沒想到這時運
氣不站在他這，美國國慶日不幸又傷了右肩，7月底進行手術，留下1勝6
敗，防禦率9.64的成績。
洋基也因無法判定建仔傷後是否能恢復狀況，12月決定不續約，建仔正式
成自由球員。建仔將於近日返美，給肩傷專家安德魯斯進行複檢，可能等
到傷勢恢復得宜，才會簽下新的合約，或是加盟新球隊。
3、城島健司成績驟降
2008年城島與水手簽下3年2400萬美金的延長合約，令媒體及專家頗感意
外，完成協議後城島表現隨即往下掉，繼去年只有2成27打擊率，7轟及39
打點後，本季因傷及不得教練重用之故，全年僅出賽71場，打擊率2成47
，9轟及45打點。
球季結束之後，城島執行合約中的「逃脫條款」，宣布成為自由球員，並
離開大聯盟，返日加盟阪神虎。外界猜測城島離隊原因是與球團鬧不和，
水手對此相當低調，只說這是他的決定，不願意多談。
2、上原浩治與松?大輔受傷
松?大輔在經典賽表現虎虎生風，還拿下MVP，進入大聯盟球季表現卻完全
走樣，前8戰繳出1勝5敗，防禦率8.23成績，後來進傷兵名單調整又和球
隊發生觀念衝突，造成雙方不和，回到球隊即使最後四戰繳出3勝1敗，防
禦率2.22的不錯成績，但教練團已去對他的信任，季後賽完全沒讓他上場
。
上原方面，金鶯以2年1000萬美金幫他完成大聯盟夢後，他卻開始常常受
傷，先是右腿拉傷進入傷兵名單，回到球隊先發三場球，手肘又出問題，
二度進DL後再也沒有回到球場，球團欲哭無淚。《baseballdailydigest.
com》指出，上原甚至有潛力登上第一糟。
1、亞洲進口不再是勝利保證？
亞洲球員來到大聯盟不是常常受傷，就是實力完全和當初預估的不同，如
此讓大聯盟各球團老闆對於東方選手產生疑慮，自從岩村明憲後，他們對
於亞洲野手興趣缺缺，寧願選擇投手，也不願在一個在大聯盟最多恐怕只
有10轟的野手作賭注。五十嵐亮太日前以2年300萬美金加盟大都會，是今
年目前為止唯一得到大聯盟青睞的亞洲職業球員。
另外，達比修有是現今日職最強投手無庸置疑，然而大聯盟對他的評價每
年下降不是因為他的表現，而是日本球員來到美國的狀況。日職在美國人
眼中屬於4A（小聯盟最高等級3A），球員來到大聯盟不是大好，就是大壞
，相當難以捉摸。有些業餘選手為保住評價寧願跳過日本職棒，先選擇小
聯盟，田澤純一就是個明顯的例子。
即使對於日職產生不信任感，但日本在經典賽展現實力，屢屢讓山姆大叔
難堪也是不爭的事實，因此部份大聯盟球團寧願提出合約，也不想要錯過
好手，讓他成為敵人。至於真正加盟後到底會表現出什麼樣子，各隊高層
只能邊拿握著十字架邊看球，乞求耶穌保佑了。
2009/12/30 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/12/30/341-2552739.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.32