MLB》美媒解讀王建民談話：他仍可能回洋基效力
記者劉祥航／綜合報導
近日將返美的王建民在耶誕節的相關談話，已經傳回美國。雖然國內媒體解讀，這
是王建民首度公開表明不一定要回洋基隊，但美媒幾位主跑洋基隊的作家發表看法
，則偏向認為，王建民依然為洋基隊敞開大門。
《LoHud.com》的波登（Sam Borden）認為，王建民這次的談話有兩個重點，一是他
不怪罪洋基隊將他釋出，另外，王建民預定在四、五月分進行復健，代表他可以在
六月左右復出。他認為，儘管公開談話不見得代表王建民真意，但至少他仍留下回
洋基隊的機會。
洋基隊最近經由交易簽回維茲奎茲（Javier Vazquez），理論上簽回王建民的機會
不大，但波登強調，洋基總管凱許曼（Brian Cashman）喜歡加強先發群的深度，因
此，如果其他球團開不出更好的條件，洋基隊仍可能以高激勵獎金的小聯盟合約，
重新說服王建民回鍋。
《River Ave. Blues》的波利考斯基（Joseph Pawlikowski）也持類似看法，認為
王建民的講法就算只是場面話，但仍留下雙方合作的可能。只是他更質疑洋基隊現
在有沒有讓王建民發揮的空間，也認為王建民肩膀多次動刀，洋基及其他球隊今年
恐怕都開不出好的薪資條件。但王建民如果加入太空人這類球隊，今年會有較大舞
台，有利未來薪資成長。
波利考斯基判斷，王建民如果希望健康之後，能夠一拚世界冠軍，並有所貢獻，也
許就會選擇回洋基。要是純粹以薪資考量，洋基隊就算出同樣的價格，也不見得留
得住人，因為考慮到未來薪資的成長，在其他球隊會有較大的發揮空間。
麗台運動報 2009/12/29
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=73521&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.191