吳俊良︰從頭開始 並非壞事
〔記者倪婉君／高縣報導〕
王建民確定待在傷兵名單，獅隊本土投手教練吳俊良認為是好事，外籍投手教練法
蘭克則認為建仔絕對有能力東山再起。
建仔要續留坦帕調整，吳俊良說：「可以從頭開始，並不是壞事」，甚至說：「其
實就算犧牲掉今年球季，我也覺得無所謂。」
因為吳俊良認為建仔當然可以投，而且復出之後或許也可以有10勝水準，不過他說
：「但這並非王建民的實力所在。」強烈建議建仔完全調整好之後再復出。
曾任天使和馬林魚大聯盟投手教練的法蘭克，也看好建仔的實力，他說：「我上網
看到Wang（前天）在模擬賽的投球表現，投得很好。」
法蘭克認為建仔腳傷休息太久，現在需要加強的是「手臂強度」，因為久沒投球導
致手臂強度不夠，造成伸卡球不像以往下墜得那麼漂亮。
但是「數據可以證明Wang的實力」，法蘭克說，以建仔連兩年19勝的表現，絕對可
以證明他是大聯盟最佳投手之一，也認為他可以重振雄風。
柏奈特︰低潮會過去
〔特派記者林三豐／美國波士頓報導〕
王建民昨天被告知留在坦帕春訓基地調整，好友柏奈特說：「沒看到他來波士頓，
我心裡當然有些失望，但佛州的天氣有助於他調整投球狀況，對王建民並非壞事。」
昨天洋基球員休息室裡，王建民的個人置物櫃空空蕩蕩，裡頭只放著一頂賽前練習
帽，還掛著布魯尼換下的便服，柏奈特說：「我事先也不知情，到球場聽隊友講才
知道王（建民）不會來。」
柏奈特認為，王建民手臂力量還未完全練好（build up），也知道他最近才剛解除
跑步的禁令，整體要恢復到與過去相同的水準，仍需要一點時間調整，柏奈特說：
「佛州的天氣炎熱，對投手訓練比較有幫助，不像美國北部目前天氣不穩定，相對
比較不好調整。」
柏奈特表示，他能理解臨時被通知留在坦帕的心情，但也鼓勵王建民要保持對自己
的信心，唯有相信自己做得到，才有辦法走出低潮。
自由時報 2009-4-26
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/apr/26/today-sp4.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.210