為的是 找回消失的10公里
〔特派記者林三豐／美國波士頓報導〕
王建民今年球速下滑明顯，從過去最快94到96哩（約150到154公里）降至目前的90-
91哩（144到146公里）左右，王建民一再表示身體狀況OK，經過延長春訓投球和檢
查，終於「真相大白」（或進傷兵名單的藉口），球團希望他能在傷兵名單中安心
調整，一旦找回這失速的10公里球速，問題就可解決大半了，也是他重返大聯盟之
日。
總經理凱許曼表示，從王建民今年開季以來，球速比去年下滑，一直是他非常在意
的問題，凱總說：「王一直說沒問題，但3場先發的結果很明顯，投手教練艾蘭德認
為是『手臂僵硬』（Dead Arm）所致，不過我一直認為原因不單純，才會請林塞就
近為王建民檢查，也終於化解疑義。」
連洋基總教練吉拉迪也一改先前的論調，認為王建民第二、三場出賽的球速，雖然
比第一場稍微提升，但幅度有限，代表王建民的身體不如過去強壯，與他之前認為
92、93哩（約147至149公里）的伸卡球，一樣能解決的打者的觀點大不相同，吉拉
迪還說：「我對王建民去年的傷勢不了解，只知他目前不在最佳狀態，教練得設法
幫他調整回來。」
自由時報 2009-4-26
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/apr/26/today-sp2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.210