MLB／建仔進15天傷兵 亞伯拉罕：一個月後值得期待
記者陳孟孟／綜合報導
為了徹底找出王建民今年開季到底出了什麼問題，洋基昨天特地安排看A-Rod的名醫，於
坦帕基特為建仔作全面性的檢查，根據診療報告顯示，建仔確實在髖部屈肌（Hip
flexors）有受傷的情況，隨後便放入15天傷兵名單。雖然建仔今年開季遇到前所未有的
低潮，但美國專家對他仍然相當有信心，相信建仔在一個月後絕對能順利重返大聯盟舞台
，而表現絕對令人期待。
過去一向是洋基勝利保證的王牌，今年開季連續三場遭到對手KO退場，總管凱許曼（
Brian Cashman）不願排除建仔有受傷的可能性，而在昨天的診療結果出爐後，顯示凱許
曼的懷疑是正確的，建仔的髖部屈肌（Hip flexors）（大腿上方接近臀部）確實有受傷
的狀況。醫師判斷，建仔的傷勢可能與去年的腳踝傷有密切關係。
針對建仔的傷勢，洋基表示會利用兩個星期進行物理療法，但凱許曼強調，依然會安排建
仔繼續練投。而與洋基淵源相當深厚的資深記者亞伯拉罕（Peter Abraham）指出，預計
建仔應該會缺席一個月的時間，相信依建仔過去在投手丘的制宰力，馬上就會顯現在復健
賽中，建仔重返大聯盟後絕對會有所表現。
而建仔今天也在球團的安排下，進牛棚練投50顆球，洋基副總裁康諾斯（Billy Connors
）表示，建仔投球的情況相當良好，現在除了要讓他持續熟悉投球的感覺以外，還必須增
強手臂的力量。而建仔預計在下週一（美國時間）還會進行一次的身體複檢，屆時將可以
訂好在進傷兵期間的所有復健行程。
另一方面，建仔在確定進入傷兵後，預計下週二（美國時間）與底特律老虎的對戰，將會
由休斯（Phil Hughes）主投，總教練吉拉迪（Joe Girardi）指出，在建仔歸隊日前尚未
確定前，休斯將持續為輪值表的一員，「你不會叫一個球員上來只為了一次的先發，這是
不公平的！」
NOWnews
http://www.nownews.com/2009/04/26/341-2442170.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.73