建仔戰上原 日媒不挺自己人
亞投戰 吉拉迪說像經典賽
〔特派記者林三豐／美國巴爾的摩報導〕
王建民本季例行賽首度登板，將在台灣時間9日上午7時作客巴爾的摩金鶯隊主場，
遭遇今年轉戰大聯盟的上原浩治，不僅是繼2004年雅典奧運後再度對決，也是大聯
盟首度出現台日先發投手同場先發對決，吉拉迪說：「這就像是經典賽的第二回合
戰，我相信一定會相當有趣。」
王建民與上原同場對決純屬偶然，不過吉拉迪認為，能在大聯盟看到亞洲投手同場
較勁，是棒球開始真正全球化的最佳證明，吉拉迪說：「我對此感到相當興奮，也
期待未來可以在大聯盟看到類似的場面。」
雅典奧運曾交手 無關勝敗
王建民與上原在前次雅典奧運對決，兩人最後都無關勝負，這次改在大聯盟舞台交
手，已備受台灣球迷關注，連日本媒體也很關注，甚至看好王建民會勝出，關鍵在
於王建民已證明自己是大聯盟頂尖的投手，相較於上原到34歲才挑戰大聯盟，狀況
已漸走下坡，加上長年受到大腿傷勢困擾，能否在大聯盟站穩腳步仍是未知數，因
此看好王建民能在這次對決勝出。
上原美職初登板 不被看好
對於日本媒體也有另一項話題，就是洋基松井秀喜與上原都是來自日本最受歡迎的
讀賣巨人軍球員，為了報導兩人在大聯盟過招的結果，巴爾的摩預計會有50位日本
媒體記者湧入，由此陣仗可見受到關注的程度。
由於上原與松井在日本職棒是隊友，不曾同場較勁過，根據日本媒體表示，兩人唯
一對決過的比賽是1999與2001年的日本職棒東西對抗表演，這兩次松井分別是三振
及內野滾地球，上原稱得上全勝而歸，相信王建民也會非常樂意見到松井能在大聯
盟例行賽討回來。
〔記者黃照敦／綜合報導〕
上原在春訓多學了圈指變速球（OK球），可能會在首役拿出來使用，34歲的上原過
去在日職拿下比照大聯盟新人王和塞揚獎的頭銜，以他的豐富經驗，可能在季中成
為球隊頭號先發。
上原浩治說：「對於大聯盟第一戰沒有特別感到興奮，即使對手是洋基隊，也保持
自然的心情去面對。」
自由時報 2009-4-7
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/apr/7/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.3