巨投對戰前夕 建仔找回沉球
李弘斌／巴爾的摩報導
準備在台北時間九日上午七時主投對金鶯之戰的「台灣之光」王建民，昨天按表進
入牛棚做練投調整。他投了五十多球，近半為招牌的快速沉球，投手教練艾蘭德要
求的唯一重點是投球身體不要太快旋轉。建仔自評牛棚還算滿意，今天會再練投一
次。
洋基昨日搭火車於中午抵達巴爾的摩，隨即乘巴士趕到坎登園金鶯球場練球。巴爾
的摩氣溫雖然不到廿度，但暖暖的陽光比紐約上周的陰冷舒服許多。
一出場被記者包圍 巨星般待遇
建仔迫不及待踏入球場，沒想到竟是第一位出來的「Ａ咖」，一坐上休息室板凳，
馬上被攝影記者的閃光燈包圍。面對巨星般待遇，心情不錯的建仔故作無辜問：「
Why？」一旁的洋基專欄作家亞伯拉罕則虧他說：「怎麼，你要退休了嗎？」現場氣
氛相當輕鬆。
其實，不只台灣媒體關心建仔，日本記者也忙著捕捉王建民的畫面，負責在洋基攝
影的日本記者召集人青木芳治笑著說：「我們可是很重視建民呢！」尤其在球季例
行賽即將開打之際，金鶯隊日籍投手上原浩治將對決建仔與松井秀喜的話題更是愈
來愈熱。
艾蘭德專盯姿勢 練習還算滿意
建仔昨日進牛棚練投，老大哥派提特特地到場關切。艾蘭德繼續緊盯建仔從春訓以
來的姿勢問題，建仔表示練投中仍有幾次出現身體太快開掉的狀況，他只能不斷自
我叮嚀，「把身體留在後面最重要。」建仔說。
艾蘭德只盯姿勢，建仔自己則特別琢磨沉球，因為在新洋基球場的開幕熱身賽中，
建仔自認仍有沉球軌跡「走橫」的狀況，昨天投了廿至廿五球來調整。「今天還算
滿意，sinker有往下跑。」建仔說。
從去年六月中受傷迄今，建仔等於近十個月沒投過正式比賽，不過面對即將開打的
例行賽，建仔並不擔心。「在紐約的表演賽，就感覺是正式比賽開始了。」心態已
進入實戰狀況。
中國時報 2009.04.07
http://tinyurl.com/ce4e23
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.3