打線超豪華 日媒看好洋基
李弘斌／巴爾的摩報導
無巧不巧，前日本職棒投手澤村賞得主上原浩治在大聯盟例行賽的處女秀竟然要卯
上「台灣之光」王建民。跟隨洋基採訪的日本記者普遍認為，建仔近年的表現優於
走下坡的上原，雖然因傷缺陣大半年是個變數，但洋基打線遠比金鶯整齊，是建仔
的一大優勢。
日本《產經新聞》體育記者田代學表示，王建民在日本也有很高的知名度，上原則
曾經是日本最好的投手之一。但兩人在雅典奧運對決後，建仔處於上升狀況，上原
卻走下坡，近年表現有明顯差距。如今上原剛來美國發展，但建仔去年也受傷，讓
這場遭遇像是全新的對決。
「上原三月初大腿輕微拉傷，但最近一場在熱身賽對國民先發六局只失一分，狀況
愈來愈好；王建民在新球場開幕表演賽的狀況不算好，但畢竟只是季前熱身賽，他
會好的。」田代指出，投手的對象終究是打者，洋基近來的火力實在太旺，打線比
金鶯整齊的多，可能會決定這場台日對決的勝負。
另一位日本記者堀江慎吾也坦承，洋基的豪華打線將是上原贏得這場對決的最大障
礙。
對於台日投手首度在大聯盟先發對決，堀江認為這代表亞洲棒球影響力的增加。而
建仔因傷無緣經典賽，上原則因想要專注投好大聯盟第一個球季而缺席，兩位錯過
經典賽的強投將在大聯盟對決，當然精采可期。
中國時報 2009.04.07
http://tinyurl.com/ccq6n2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.3