http://www.nownews.com/2009/04/09/341-2434387.htm
[今日] MLB／王建民首戰3.2局失7分敗投 上原浩治處女秀摘首勝
記者歐建智／綜合報導
紐約洋基隊王建民在隔了10個月後，今年球季初登板先發對上巴爾的摩金
鶯隊，結果調整的狀況真的不理想，只投3.2局且在四局下被轟2分砲共失
7 分，在本季個人首度出賽承擔敗投，洋基九局上靠基特2分砲追分，以5
比7敗給金鶯苦吞開賽2連敗。金鶯隊先發投手上原浩治大聯盟處女秀摘下
首勝。
王建民在去年6月16日跑壘受傷就整季報銷沒有出賽，歷經296天後9日這
一戰是他本季第一次先發出賽，在3.2局投球中，投了73球只有40個好球
被9支安打中有1支2分全壘打，沒有三振但有3次保送，失7分，而且全場
只有6次滾地球出局，被打的安打只有1支是內野安打，其它都是飛球安打
。
金鶯隊先發投手是今年從日本職棒巨人隊轉隊到美國職棒來的上原浩治，
他在大聯盟的處女秀投5局用了86球，有54個好球，被5支安打、1次保送
，雖然局局都被上壘但僅失1分，在大聯盟個人第1場比賽就奪下勝投。
王建民一局下讓首棒羅伯茲（Roberts）打成一壘邊線滾地球，塔克薛拉
接球自踩一壘，遭瓊斯（Jones）右外野深遠安打彈進觀眾席形成二壘安
打，再被馬朱基斯（Markakis）中外野二壘安打失掉本季的第1分，再被
哈夫（Huff）右外野二壘安打掉1分，此時投手教練喊暫停上投手丘。
暫停後王建民面對摩拉（Mora）時，跑者竟然盜向三壘，王建民抓到傳三
壘觸殺出局，讓摩拉打成三游滾地球，蘭森撲球碰到手套變成內野安打，
以二壘滾地球解決史考特（Scott）才結束本季首局。
二局下王建民以中外野飛球解決派伊（Pie）、二壘飛球使索恩（Zaun）
出局，再讓伊斯圖斯（Izturis）游擊滾地刺殺。三局下無人出局連 4個
壞球保送羅伯茲，羅伯茲盜二壘時跑到一壘被夾殺，回一壘時觸殺，讓瓊
斯二壘滾地出局，馬朱基斯打成中外野安打，再連4壞保送哈夫，以游擊
滾地球造成三出局。
王建民四局下無人出局被史考特右外野安打，保送派伊成一、二壘有人，
被索恩打成中外野二壘安打再失1分，隨後用二壘滾地球造成一出局但再
丟1分，讓羅伯茲中外野安打形成一、三壘有人，再被右外野高飛犧牲打
又失1分，不幸被馬朱基斯轟出右外野2分砲退場。
上原浩治在美國職棒第一位遭遇的打者是基特，投的第一球是好球，不過
之後卻投出保送，洋基隊戴蒙打成右外野飛球出局，塔克薛拉（Teixeira
）三壘上方飛球出局，松井秀喜與上原浩治兩位日職巨人隊老隊友首次
投打對決，打成二壘滾地球出局。
前3局局局都有攻勢的洋基隊，二出局後奈迪打出中外野安打，蘭森適時
中外野打中全壘打牆的二壘安打打回1分。洋基在六局上再追1分，九局上
靠基特的2分全壘打還有塔克薛拉的適時安打追回3分，二出局二壘有人時
，松井秀喜三壘上方飛球出局。
【2009/04/09 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.70.244