http://n.yam.com/tsna/sports/200904/20090409913596.html
[TSNA] 〈MLB〉Markakis殺很大 王建民復出跌一跤
TSNA╱曹玉炯
眾所期待的王建民復出首戰今天(9日)並未產生令人滿意的結果，王建民
由於手感欠佳，在Nick Markakis轟砲情況下撐不滿4局即失7分退場，終
場洋基5比7不敵金鶯吞下開季2連敗。
王建民自從去年6月16日跨聯盟與太空人之戰因跑壘受傷使得球季提前報
銷，最終洋基中斷連續13年進軍季後賽的紀錄，與少了他的貢獻有直接關
係。而王建民在積極復健後，準備新球季重新出發；而金鶯推出同樣來自
亞洲的球員，此為去年季後加盟的前日職巨人隊王牌上原浩治。
可惜王建民似乎感染到CC Sabathia首戰表現不穩的毛病，首局金鶯先以
連續3支二壘打搶下2分問好，所幸捕手Jorge Posada阻殺盜壘的Aubrey
Huff，遏止大局的可能。之後王建民狀況仍時好時壞，2局令對手3上3下
、3局卻出現2次保送，所幸Posada再幫忙，加上王建民適時發揮滾地球特
性而避免失分情況。
洋基於4局上終於有所建樹，Cody Ransom二壘打追成1比2，但4局下 4局
Luke Scott安打開啟金鶯攻勢，Felix Pie獲保送後Gregg Zaun二壘打攻
下第3分，之後金鶯再以內野滾地、安打與外野犧牲打追加2分，然後Nick
Markakis一棒右外野2分砲擊退王建民，此時比數來到7比1的局面。
上原浩治的大聯盟處女秀表現不錯，先發5局被擊出5支安打失1分，但牛
棚表現不理想失掉4分，尤其第9局2保送2安打包括Derek Jeter的2分彈
狂失3分，要不是之前握有足夠資本，主場可能被翻盤。上原浩治順利拿
下初登板勝利。
王建民此役主投3又2/3局共用73球其中40球好球，被敲出9支安打，失7分
皆為自責，期間沒有三振、保送卻有3次之多，顯然還未達到最佳狀態。
此為王建民生涯第4次單場責失7分的比賽，且寫下開季首戰的最多失分紀
錄。
金鶯全場擊出的9支安打皆來自於王建民之手，Markakis無疑是最大殺手
，3支3攻下3分打點跑回2分，其餘也有4位打者有打點進帳。洋基7支安打
串聯性較差，Jeter攻得2分打點，Mark Teixeira、Robinson Cano、Ransom
各有1分打點貢獻。
王建民下次將於4月14日對上光芒，若無意外的話，對手將是Scott Kazmir
。
【2009/04/09 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.70.244
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 04/09 10:44