王建民狀況不佳 洋基苦吞二連敗
【特約作家陳穎】
由於沙巴西亞（CC Sabathia）在首戰表現失常，作客巴爾的摩的紐約洋
基隊，2009年球季首勝的任務，就落到了暌違正式比賽近十個月，甫傷癒
復出的王建民身上。這場紐約洋基對上巴爾的摩金鶯隊的比賽，可說是一
場亞洲對決，除了王建民之外，金鶯隊的先發投手則是來自日本，今年剛
從讀賣巨人隊轉投美國職棒大聯盟的上原浩治。
一局下王建民就遭遇亂流，在解決金鶯隊首名打者後，接連被二到四棒瓊
斯（Adam Jones）、馬卡基斯（Nick Markakis）、哈夫（Aubrey Huff）
擊出二壘安打丟掉二分。所幸他抓到盜向三壘的哈夫將其牽制出局，雖然
又遭到五棒魔拉（Melvin Mora）擊出安打，但順利讓六棒史考特（Luke
Scott）擊出二壘滾地球出局，未讓損失再度擴大。
四局上兩出局後洋基隊由七棒奈迪（Xavier Nady）展開反攻，他打出中
間方向平飛安打進佔一壘，接著八棒藍森（Cody Ransom）打出中間方向
擊中全壘打牆的二壘安打，助原本在一壘的奈迪奔回本壘得分。這一分是
上原浩治在大聯盟被得到的第一分，接著洋基隊九棒賈納（Brett Gardne
r）打出右外野方向飛球出局，洋基隊這個半局雖有反攻，但仍以1：2的
比數落後。
四局下金鶯隊又展開攻勢，首名打者史考特擊出右外野安打，接著七棒皮
耶（Felix Pie）獲得保送，八棒桑恩（Gregg Zaun）擊出彈出中右外野
全壘打牆的場地二壘安打送回一分，九棒伊茲土利斯（Cesar Izturis）
擊出二壘滾地球，雖然出局但助金鶯隊再下一城。王建民接著又讓金鶯隊
一棒羅伯茲（Brian Roberts）打出中外野方向安打形成一三壘有人，再
讓二棒瓊斯擊出右外野方向高飛犧牲打送回一分，接著讓三棒馬卡基斯擊
出右外野方向全壘打再痛失兩分。
馬卡基斯的這支全壘打將王建民打退場，洋基隊決定換上拉米瑞茲（Edwa
r Ramirez）上場中繼，他在投出一個保送後，順利讓金鶯隊五棒打者魔
拉以飛球出局結束這個半局，本局結束洋基隊已經以1：7大幅落後金鶯隊
。
六局上金鶯隊換上艾伯斯（Matt Albers）上場中繼，他接連讓波沙達（J
orge Posada）與卡諾（Robinson Cano）擊出二壘安打失掉一分，卡諾在
七棒奈迪打擊時更靠著暴投站上三壘。但洋基隊七八九棒連續以內野平飛
球被接殺、內野高飛球被接殺與內野滾地球出局，無法延續攻勢，僅將比
數稍微追近到2：7。
九局上金鶯隊換投沙菲特（Dennis Sarfate），一出局後代打的史威夏（
Nick Swisher）獲得四壞球保送，九棒賈納擊出游擊方向滾地球靠著野球
選擇站上一壘。兩人出局後輪到一棒基特（Derek Jeter）打擊，他擊出
右外野方向全壘打送回兩分，二棒戴蒙（Johnny Damon）又靠著保送站上
一壘，逼得金鶯隊換上薛瑞爾（George Sherrill）投球，三棒塔薛爾拉
（Mark Teixeira）在換投後又擊出中外野二壘安打送回一分，可惜四棒
松井秀喜僅擊出三壘方向飛球出局，終場洋基隊就以5：7敗給金鶯隊。
王建民本季首場先發控球表現不佳，主投3.2局被敲出包括1支全壘打在內
的9支安打，投出3次保送但沒有任何三振，失掉7分都是自責失分，防禦
率高達17.18。反觀上原浩治，大聯盟處女秀主投5局被敲出5支安打與1次
保送，同樣也沒有三振，但僅丟掉1分自責分，防禦率是相當優異的1.80
。這場亞洲對決由日本投手上原浩治勝出，上原浩治大聯盟首場先發就獲
得勝投，洋基隊在這個系列賽吞下二連敗，狀況不佳的王建民也苦吞敗投
。
☆歡迎蒞臨OttoCat棒球新聞雜記指教：
http://blog.pixnet.net/ottocat
2008/4/9 聯合新聞網
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=188718
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.32