MLB》傷後首戰失利 王建民表現讓美媒失望
【中央社╱紐約9日專電】 2009.04.09 11:37 pm
台灣旅美洋基棒球隊投手王建民傷後首戰出師不利，遭金鶯隊痛宰。紐約媒體對他
的表現大感意外，也多認為建仔的投球比首場戰敗的沙巴西亞還差。
本球季一開打，洋基連吞兩敗，各方討論之聲四起。「紐約郵報」以「 2 bad」下
標題，並說教練吉拉迪壓力沈重，也讓人想起最不應該提及的日籍投手井川慶。
「紐約每日新聞報」報導，接連兩敗，對一支身價 2億美元的球團，未免太早讓吉
拉迪陷入尷尬局面。報導還說，老教頭日昨一席「一場球不代表整球季」的談話，
是否太樂觀了？
除了打線無法有效發揮外，「紐約時報」認為，洋基本球季先發群原本最不應該擔
心，但結果好像相反。
美媒咸認，王建民的招牌「伸卡球」未能發揮既有水準，手太高、出手太快、轉身
被拖住，投出的球「太平、太甜」，不具威力。
在「沙胖」（沙巴西亞）首戰敗北後，紐約媒體深深寄望建仔的表現，但結果大為
走樣。
這兩戰下來，沙巴西亞及王建民兩名先發共投了 8局，被敲出17記安打，失掉13分
，8人保送，對手沒有人遭三振，美媒說，「這是很可怕的開始」。
就連「鐵捕」波沙達都坦言挫折感很重，兩名投手雖有投球計畫，但就是投不出來
，「投不出我們想要的球」。他說，「快速球投不出三振，應該下沈的伸卡球卻往
上飄」。
根據Elias Sports Bureau統計，這是自2005年9月1日及2日以來，洋基首次接連兩
敗，而且對手沒有人遭三振。
還有媒體直指沙巴西亞與王建民的表現，與去年休斯（Phil Hughes）與甘迺迪（I
an Kennedy）接連兩場被痛宰情況很類似。
【2009/04/09 中央社】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/BREAKINGNEWS7/4839566.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.85.214