中華職棒／陳致遠再見轟 中止牛隊6連勝 他說感謝上帝(2009/04/09 22:26)
兄弟象陳致遠9局下轟出再見全壘打，中止了興農牛的6連勝。（圖／本報資料照片
）
記者方正東／綜合報導
兄弟象陳致遠 9局下轟出再見全壘打，讓象隊擺脫興農牛隊的糾纏，以9比7贏球，
陳致遠獲選單場MVP，賽後他說：「9局下最後一次出擊，我一直禱告，希望能有好
的結果，感謝上帝。」
陳致遠這一轟，中止了牛隊的6連勝，同時這也是他個人職棒生涯的第3支再見全壘
打，追平了前洋砲鷹俠保持的紀錄；而牛隊此戰沒有打出全壘打，開幕連 8戰沒有
全壘打，再將隊史紀錄推向新高。
陳致遠表示：「 9局下我上場打擊時，若王勝偉觸擊成功，朱鴻森在二壘，我只會
求安打，但戰術失敗，朱鴻森沒上二壘，當時我想，一定要揮出長打才行。」
雖然陳致遠是歷經沙場的老戰，但此時他心中還是很緊張，他說：「我不斷禱告，
希望有好的結果。」面對牛隊洋投麥迪生的投球，陳致遠說：「第 1球有點內角，
我怕打不好，所以沒出棒，但第2球不管是速球或變化球，我都一定會出棒。」
陳致遠大棒猛揮，這一球被他轟上了中外野的看台，是支再見全壘打，陳致遠說：
「感謝上帝。」。
此戰象隊贏得辛苦，前半段象隊面對牛隊先發投手林英傑的投球，打得很順， 1局
下朱鴻森、陳致遠、陳瑞振連續3支安打攻下2分；而牛隊在5局上扳回1城，但 5局
下象隊郭一峰、朱鴻森、王勝偉、彭政閔連續4支安打，再攻下3分，取得5比1的領
先。
象隊先發投手昂斯前5局表現穩定，但6局上遇亂流，連續被張泰山、林益全、鄭兆
行、鄭達鴻、李義偉敲出安打，失掉 3分，余賢明打擊，象隊一壘手黃志祥暴傳本
壘，牛隊5比5追平，接著鄧蒔陽再敲出安打，牛隊反以6比5領先，象隊此時換下昂
斯，由王勁力接替投球，才穩住戰局。
象隊8局下陳江和、王金勇、楊宗範連續3支安打，攻得2分，但9局上牛隊也靠著鄭
兆行的適時安打，打回1分，2隊戰成7比7平手，直到9局下陳致遠轟出2分再見全壘
打，才以9比7贏球。
牛隊目前戰績6勝2敗，象隊則是4勝5敗。
http://www.nownews.com/2009/04/09/91-2434834.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.85.214
※ HeyChia:轉錄至看板 Elephants 04/09 23:40