〈MLB〉戰力考量？ 老虎釋出Sheffield
週三, 04/01/2009 - 02:21 — 曹玉烱
在距離大聯盟開季例行賽不到一星期的時間，老虎做出令人驚訝的調度：宣布將明
星外野手、生涯499支全壘打的老將Gary Sheffield釋出。
Sheffield在今天早上抵達春訓場地後隨即被叫到總教練Jim Leyland的辦公室，然
後被告知此事，由於事出突然，Sheffield自己也不知如何反應。而Sheffield也被
迫在其他球隊達成生涯500轟的里程碑。
根據老虎總經理暨球團總裁Dave Dombrowski的說法，此為增加指定打擊(DH)調度上
靈活性的不得已做法，原因可能有二，首先是2007年和Placido Polanco的相撞事件
後，Sheffield因傷影響表現；其次是日前剛與勇士交易換來年輕外野手Josh
Anderson，使得外野陣容爆炸。
不過，老虎卻得獨力消化合約中1400萬美元的薪資，因此無論是否考慮周慮，顯然
球團已有心理準備，這從Dombrowski證實、老闆Mike Ilitch同意此調度可看出。
Sheffield的離開，代表Marcus Thames打DH的機會增加，即便如此，這個位置還是
被用作Carlos Guillen、Magglio Ordonez、 Miguel Cabrera等人的「休息」之用。
不過這對其他球隊而言是個大利多、至少在金錢方面。一旦Sheffield正式成為自由
球員，任何球團吸收Sheffield只需要支付大聯盟最低薪資，投資報酬率必然可觀。
Sheffield從1988年登上大聯盟至今，21年的平均打擊率2成92、全壘打499支、打點
1633分，曾9度入選明星賽、5屆銀棒獎(1次是三壘手)。
一旦Sheffield轟出第500支全壘打，他將成為史上第6位生涯2500安、500轟、1500
打點、200盜壘的球員，前5人分別是Hank Aaron、Willie Mays、Barry Bonds、
Frank Robinson、Reggie Jackson。
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/2487
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.27
※ abc12812:轉錄至看板 Baseball 04/01 15:18