2009.4.1 民生＠報
文／劉復基
胡金龍今年在洛杉磯道奇隊的春訓不再患得患失，以穩定的表現贏得總教練托瑞（
Joe Torre）對他的信心，也確定仍會被列入大聯盟的25名球員名單。
胡金龍儘管去年在大聯盟的第一季比賽，只交出1成81的打擊率，不過今年春訓調整
心態重新出發，不管是先發、代跑或替換上陣，不論是二壘、游擊的守備位置，他都
成功扮演著應有的角色，在道奇隊競爭激烈的內野手中脫穎而出，被托瑞稱讚為今年
的「春訓之星」。
胡金龍從去年春訓開始，就攫奪了托瑞的眼光，雖然在大聯盟比賽求好心切的壓力下
，打擊完全無從發揮，經過小聯盟調整，到球季最後再回到大聯盟，胡金龍始終未能
調適過來，托瑞明白指出，今年春訓並未對他有很高的期待。
胡金龍今年春訓不再想東想西，抱著平常心參加春訓，把去年的陰霾拋到腦後，把握
今年任何上場的機會，做好自己分內的工作；從3月16日道奇隊最近的15場，胡金龍無
役不與，三場比賽打完全場，其中3月31日對亞歷桑納響尾蛇隊的比賽5打數2安打，先
擔任二壘手再改守游擊。
胡金龍的表現，托瑞看在眼裡，托瑞說：「他完全變了個模樣，對自己充滿信心，連
打擊都明顯進步，和他去年的表現判若兩人，這就是我稱讚他的原因。」
胡金龍目前打了29場熱身賽，打數50次、安打14支，打擊率2成80，全壘打1支、二壘
安打2支，打點7分、得分14分，6次三振、2次四壞球，上壘率3成08，1次盜壘成功。
胡金龍的隊友救援投手郭泓志，在球團的保護政策下，今年春訓熱身賽投得並不多，
3月29日是他的第5場出賽，目前共投了4.2局，雖然7.71的投手防禦率偏高，不過他的
身手已獲教練團的肯定，今年仍將獲得重用。
道奇隊內野手先發陣容將是一壘手隆尼（James Loney）、二壘手哈德森（Orlando
Hudson）、三壘手布拉克（Casey Blake）、游擊手富卡爾（Rafael Furcal），胡
金龍、迪威特（Blake Dewitt）都是內野的「救火員」，新加盟的羅瑞塔（Mark
Loretta）角色將以代打為主。
被邀請參加春訓的內野手明凱維茲（Doug Mientkiewicz）、卡斯特羅（Juan Castro
），雖然熱身賽都打得非常有水準，不過道奇隊的難處是，受保護的大聯盟40人球員
名單，目前是僧多粥少，道奇隊當然先得照顧小聯盟培養出來的新秀，所以他們兩人
就得割愛了。
http://n.yam.com/msnews/mkarticle.php?article=20090401007601
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.177.102