洋基之音 新球場揭幕不獻聲
李弘斌／紐約報導
斥資16億美元打造的新洋基球場將於後天揭幕，可惜的是，從1951年開始為紐約客
「獻聲」、贏得「洋基之音」美名的播報員薛波，已經確定因為生病的關係，無法
用他的聲音來替新球場揭開序幕。由曾經12度播報超級盃足賽的歐登繼續當「代班
人」。
「不論是與小熊的表演賽或是主場開幕戰，我都無法出現在洋基球場，」98歲的薛
波透過聲明表示：「我的醫師建議等到我好了再去，我將會去新球場播報比賽，但
確切時間只能交給上帝決定了。」
薛波在1951年4月17日對紅襪的開幕戰，開始擔任洋基主場播報員，今年已經是第58
個球季。他的聲音是洋基主場的標誌之一，2000年球團表彰他為「洋基之音」，在
紀念公園塑像以慶祝播報50周年慶。
前年薛波接受本報專訪時，被問到會否到新球場播報，他笑著回答：「有何不可？
」（Why not）然而，由於身體的因素，薛波去年就已缺席老洋基球場最後1場開幕
戰，與整個例行賽。但在去年9月21日的老洋基球場告別賽中，未能到場的薛波則以
錄音致意。
「再見，老洋基球場，再見了，」薛波說：「這是一個多麼棒的故事，狄馬喬、米
奇曼托、路蓋瑞和貝比魯斯，真正的棒壇盛宴。」
過去在老洋基球場地下室的媒體餐廳裡，薛波最喜歡坐的位子上會先插個小旗子，
等他用完餐再開放給其他人坐。老薛波的病假一請就是1年多，雖然他的身影和聲音
暫時還無法來到新球場，但洋基為了紀念他的貢獻，將把新球場媒體餐廳的一隅命
名為「薛波的座位」（Sheppard’s Place）。
中國時報 2009.04.02
http://tinyurl.com/cm472z
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.210